種地人挪亞是最先栽了葡萄園的。

挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。

挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。

挪亚开始作农夫，种植了一个葡萄园。

挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。

挪亞作起農夫來，栽種葡萄園。

挪亞開始作農夫，種植了一個葡萄園。

挪亞為農、植葡萄園、

挪亞為農、植葡萄園、

挪亞始為農夫、植葡萄園、

Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

Noah was a man who farmed the land. He decided to plant a field that produced grapes for making wine.

Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

Noah, as a man of the soil, began by planting a vineyard.

Then Noah began farming and planted a vineyard.

And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

And Noah began[ to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

土地必給你長出荊棘和蒺藜來；你也必喫田間的菜蔬；你必汗流滿面、才得喫食，直到你歸了土，因為你是由土取出來的：你本是塵土，仍要歸於塵土。』

你聘定了妻，別人必強姦她；你建造房屋，也不得住在裏面；你栽種葡萄園，也不能開始享用它的果子。

犂田的人哪有終日不斷地犂呢？哪有時時刻刻開墾而耙地呢？他既拉平了地面，不是要撒種小茴香，播種大茴香，按行列種小麥，在定處種大麥，在田邊種粗麥麼？因為他的上帝教導他，將對的方法指教他。

誰當兵，自備糧餉呢？誰栽葡萄園，不喫它的果子呢？誰牧養羊羣，不喫羊羣的奶子呢？

我經過懶惰人的田地，全無心思之人的葡萄園；

她又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的，該隱是種地的。

耕種自己田地的必喫飽飯；追逐空洞洞事的必缺少食糧。

有甚麼人栽種葡萄園，還沒有開始享用其果子的？他可以回家去，恐怕他死在戰場上，而別人去開始享用。

給他起名叫挪亞，說：『永恆主曾咒詛這土地，以致我們操作勞苦；這兒子必將我們安頓好了，來減輕我們的操作、和我們手中的勞苦。』

義人的口是生命之泉源；惡人的口覆滿着強暴。

永恆主上帝便打發他出伊甸園，去耕種土地；原來他自己倒是從土地被取出來的。

你們不要因我黝黑，因日頭把我曬黑了、你們就盯着我。我的同母弟兄向我發怒；他們叫我顧守着葡萄園，我自己的葡萄園我卻沒有顧守着呢！

但君王對國家、對有耕種之田地的、大體說來，總是有益處的。