挪亞始為農夫、植葡萄園、

挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。

挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。

挪亚开始作农夫，种植了一个葡萄园。

挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。

挪亞作起農夫來，栽種葡萄園。

種地人挪亞是最先栽了葡萄園的。

挪亞開始作農夫，種植了一個葡萄園。

挪亞為農、植葡萄園、

挪亞為農、植葡萄園、

Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

Noah was a man who farmed the land. He decided to plant a field that produced grapes for making wine.

Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

Noah, as a man of the soil, began by planting a vineyard.

Then Noah began farming and planted a vineyard.

And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

And Noah began[ to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

地必為爾叢生荊棘、爾必食田之蔬、必汗流被面、始可得食、直至爾歸所出之土、爾本為土、必復歸於土、

爾將聘妻而他人與之寢、爾將建室而不得居之、植葡萄園、不得食其果、

農夫欲播種、豈終日終日或作日日下同耕地、終日墾地乎、既平土塊、豈不即播小茴香、大茴香、按行列種小麥、在定處種麰麥、在田邊種粗麥乎、蓋天主賦之以智慧、教之如是、

誰為軍士、食己之餉乎、誰樹葡萄園、不食其果乎、誰牧羊群、不食羊群之乳乎、

惰者之田、愚者之葡萄園、我曾經歷、

復生該隱弟亞伯、亞伯為牧羊者、該隱為農人、

耕己田者得飽食、從閑蕩人者乏慧心、

誰植葡萄園、尚未食其果、可去而歸家、恐亡於戰而他人食之、

命名挪亞、挪亞譯即安之義蓋曰、主降禍於地、降禍於地或作詛地使我操作勞苦、此子必安慰我、

善人之口乃生命之源、惡人之口含很毒、

耶和華天主故遣人出伊甸園、以耕所自出之土、

我受日暴、色雖微黑、毋藐視我、昔同母之兄弟怒我、使我守葡萄園、我之葡萄園、反不得守、

貪金者、有金亦不知足、好財者、財多亦不得益、此亦屬於虛、