挪亞為農、植葡萄園、

挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚是农夫，是他开始栽葡萄园的。

挪亚做了农夫，他是第一个栽种葡萄园的人。

挪亚作起农夫来，栽种葡萄园。

挪亚开始作农夫，种植了一个葡萄园。

挪亞作起農夫來，栽了一個葡萄園。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞是農夫，是他開始栽葡萄園的。

挪亞做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。

挪亞作起農夫來，栽種葡萄園。

種地人挪亞是最先栽了葡萄園的。

挪亞開始作農夫，種植了一個葡萄園。

挪亞為農、植葡萄園、

挪亞始為農夫、植葡萄園、

Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

Noah was a man who farmed the land. He decided to plant a field that produced grapes for making wine.

Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

Noah, as a man of the soil, began by planting a vineyard.

Then Noah began farming and planted a vineyard.

And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard.

And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

And Noah began[ to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

土將為爾叢生荊棘蒺藜、汝所食者、田間之蔬、必汗流浹面、始可得食、迨爾歸土、蓋爾由土出、汝本為土、終則歸之、

聘妻而人與之寢、築室而己不得居、植葡萄園而不得食其果、

耕而播種者、豈日服於耕乎、豈恆墾而耙其土乎、既平其地、豈不播小茴香、布大茴香、豈不種小麥於隴、麰麥於畦、粗麥於畔乎、蓋其上帝示以隨宜、而教誨之、

誰作軍士自備餉乎、誰樹葡萄園不食其果乎、誰牧畜不食其乳乎、

怠惰者之田、無知者之葡萄園、我過之焉、

又生其弟亞伯、亞伯為牧、該隱為農、

力其田者足食、從虛浮者無知、

植葡萄園、未食其果者可歸、免亡於陳、而他人食之、

命名挪亞、曰、耶和華詛地、使我操作勞苦、此子必慰藉我、

義者之口、乃生命之源、惡者之口、乃殘暴所藏、

遂遣其人出伊甸囿、以耕所自出之土、

勿因我顏微黑、為日所暴、而加睨視、同母之子怒予、使守其葡萄園、而己之園、則未守焉、

且地利屬眾庶、即王亦受田疇之供、○