The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth.( Ham was the father of Canaan.)

出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗。含是迦南的父亲。

挪亚的儿子，从方舟出来的，有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。

挪亚的儿子，从方舟出来的，有闪、含和雅弗。含是迦南的父亲。

与挪亚一起出方舟的有他的儿子闪、含、雅弗。含是迦南的父亲。

挪亚的儿子，从方舟里出来的，就是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。

挪亚的儿子，从方舟出来的，就是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。

出方舟挪亞的兒子就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。

挪亞的兒子，從方舟出來的，有閃、含和雅弗。含是迦南的父親。

挪亞的兒子，從方舟出來的，有閃、含和雅弗。含是迦南的父親。

與挪亞一起出方舟的有他的兒子閃、含、雅弗。含是迦南的父親。

挪亞的兒子，從方舟裡出來的，就是閃、含、雅弗；含是迦南的父親。

挪亞的兒子、從樓船出來的、是閃、含、雅弗；含是迦南的父親。

挪亞的兒子，從方舟出來的，就是閃、含、雅弗；含是迦南的父親。

挪亞子出方舟者、即閃、含、雅弗、含生迦南、

挪亞三子、閃、含、雅弗出於方舟、含生迦南。

挪亞之子出方舟者、即閃、含、雅弗、含為迦南父、

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.( Ham was the father of Canaan.)

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.

The sons of Noah who came out of the boat with their father were Shem, Ham, and Japheth.( Ham is the father of Canaan.)

Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.

Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham was the father of Canaan.

Now the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham[ is] the father of Canaan.

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth.( Now Ham was the father of Canaan.)

The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.

These are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

he said,“ Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.”He also said,“ Blessed be the Lord, the God of Shem; and let Canaan be his servant.May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”

Then Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and walked backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned backward, and they did not see their father’s nakedness.

Noah, Shem, Ham, and Japheth.