置虹雲中、為我與世立約之徵、

我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。

我把彩虹放在云中，这就是我与地立约的记号了。

我把彩虹放在云中，这就是我与地立约的记号了。

我把彩虹放在云中，作为我跟大地立约的记号。

我把彩虹放在云彩中，作我与大地立约的记号。

我把我的彩虹放在云中，它就是我与大地立约的标记。

我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。

我把彩虹放在雲中，這就是我與地立約的記號了。

我把彩虹放在雲中，這就是我與地立約的記號了。

我把彩虹放在雲中，作為我跟大地立約的記號。

我把彩虹放在雲彩中，作我與大地立約的記號。

我把我的虹霓放在雲彩中，這就可以做我和大地之間的約的憑證。

我把我的彩虹放在雲中，它就是我與大地立約的標記。

置虹雲中、為我與億兆立約之徵。

我置虹於雲間、即為我與世立約之徵、

I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

I have put my rainbow in the clouds. It will be the sign of the covenant between me and the earth.

I have set my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth.

I have placed my bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between me and the earth.

I have set My rainbow in the cloud, and it shall serve as a sign of a covenant between Me and the earth.

I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

其四周焜耀之狀、若下雨時、雲中之虹、此乃耶和華榮光之狀、我見之、面伏於地、有與我言者、我聞其聲焉、

視之如碧玉、如瑪瑙、有虹環其座、視之如葱珩、

我又見有力之使者、自天而降、衣以雲、首有虹、容如日、足如火柱、