神說：「這是我與你們，以及和你們一起的一切生物所立之永約的記號，直到萬代：

神说：“我与你们并你们这里的各样活物所立的永约是有记号的。

上帝说：“这是我与你们，以及和你们一起的一切生物所立之永约的记号，直到万代：

神说：“这是我与你们，以及和你们一起的一切生物所立之永约的记号，直到万代：

上帝说：“我与你们及各种生灵立世代永存的约，我要给这个约一个记号。

神说：“这就是我与你们，与一切跟你们同在有生命的活物所立之约的记号，直到万代；

神又说：“我与你们，以及同你们在一起的各样活物所立的约，延续到未来所有的世代；约的标记是这样的：

神說：「我與你們並你們這裏的各樣活物所立的永約是有記號的。

上帝說：「這是我與你們，以及和你們一起的一切生物所立之永約的記號，直到萬代：

上帝說：「我與你們及各種生靈立世代永存的約，我要給這個約一個記號。

神說：“這就是我與你們，與一切跟你們同在有生命的活物所立之約的記號，直到萬代；

上帝說：『在我與你們之間，以及同你們在一起、各樣有生命的活物之間，我所訂的約的憑證，存到永世代的，就是以下這個：

神又說：「我與你們，以及同你們在一起的各樣活物所立的約，延續到未來所有的世代；約的標記是這樣的：

上帝曰、我與爾暨偕爾之生物、立約有徵、以至永世、

上帝曰、我與爾眾、及諸生物、永立其約、必有兆焉。

天主曰、我與爾並偕爾之生物、立永世之約、有可為徵、

And God said,“ This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

God continued,“ My covenant is between me and you and every living creature with you. It is a covenant for all time to come. Here is the sign of the covenant I am making.

And God said,“ This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

Then God said,“ I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come.

And God said,“ This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

God said,“ This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations;

And God said:“ This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and every living creature that is with you, for perpetual generations:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

And God said,“ This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

And God said, This[ is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that[ is] with you, for perpetual generations:

And God said,“ This is the guarantee of the covenant I am making with you and every living creature with you, a covenant for all subsequent generations:

God said,“ This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

你們要割去肉體的包皮，這是我與你們立約的記號。

這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就逾越你們。我擊打埃及地的時候，災殃必不臨到你們身上施行毀滅。」

他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福了，就擘開，遞給門徒，說：「你們拿去，吃吧。這是我的身體。」他又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個，因為這是我立約的血，為許多人流出來，使罪得赦。

我當日傳給你們的是從主所領受的。主耶穌被出賣的那一夜，拿起餅來，祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的；你們要如此行，為的是記念我。」飯後，他也照樣拿起杯來，說：「這杯是用我的血所立的新約；你們每逢喝的時候，要如此行，來記念我。」

這要在你手上作記號，在你額上作經匣，因為耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。』」

神對挪亞說：「這就是我與地上一切有血肉的立約的記號。」

現在我既然恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，