过了四十天，挪亚开了方舟的窗户，

过了四十天，挪亚打开他所造的方舟的窗户，

过了四十天，挪亚打开他所造的方舟的窗户，

又过了四十天，挪亚打开方舟的窗户，

过了四十天，挪亚开了他所做的方舟的窗户，

过了四十天，挪亚打开他所造方舟的窗户，

過了四十天，挪亞開了方舟的窗戶，

過了四十天，挪亞打開他所造的方舟的窗戶，

過了四十天，挪亞打開他所造的方舟的窗戶，

又過了四十天，挪亞打開方舟的窗戶，

過了四十天，挪亞開了他所做的方舟的窗戶，

過了四十天，挪亞打開他所造的樓船的窗戶；

過了四十天，挪亞打開他所造方舟的窗戶，

越四旬、挪亞啟舟之牖、

越至四旬、挪亞啟舟之牖。

越四旬、挪亞啟所作之舟窗、

After forty days Noah opened a window he had made in the ark

After 40 days Noah opened a window he had made in the ark.

At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made

After another forty days, Noah opened the window he had made in the boat

After forty days Noah opened the window of the ark that he had made,

Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;

So it came to pass, at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

After 40 days Noah opened the window of the ark that he had made,

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark

At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

方舟上边要留透光处，高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上、中、下三层。

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他神面前，祷告感谢，与素常一样。