七月十七日、舟停於亞拉臘山、

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停留在亚拉腊山上。

七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。

七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。

七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。

七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。

七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。

七月十七日、樓船停在亞拉臘山間。

七月十七日，方舟停留在亞拉臘山上。

七月十七日、舟止於亞喇臘山。

七月十七日、舟停於亞拉臘山、

and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.

The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

Then in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.

Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.

The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

崇拜其神於尼斯洛廟時、其子亞得米勒與沙利色、以刃弒之、遁於亞拉臘地、其子以撒哈頓嗣位、

樹幟於大地、吹角於列邦、集諸族來攻之、招亞拉臘米尼亞實基拿諸國擊之、立軍長攻之、使驍騎咸上、有若陋蝗、

崇拜其神於尼斯洛廟時、亞得米勒與沙利色以刃弒之、遁於亞拉臘地、其子以撒哈頓嗣位、

洪水氾濫四旬、水勢洶湧、舟浮於地、水愈漲溢、舟溯洄於水面、水勢橫流已甚、天下崇山、俱為湮沒、