地还存在的时候，撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜都永不止息。”

地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。”

地还存在的时候，撒种、收割、寒暑、冬夏、昼夜都永不止息。”

只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必永不停息。”

大地尚存之日，播种、收割，寒暑、冬夏、白昼和黑夜必然循环不息。”

只要大地还存留，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就不会停息。”

地還存留的時候，稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。」

地還存在的時候，撒種、收割、寒暑、冬夏、晝夜都永不止息。」

地還存在的時候，撒種、收割、寒暑、冬夏、晝夜都永不止息。」

只要大地尚存，播種收割、夏熱冬寒、白晝黑夜必永不停息。」

大地尚存之日，播種、收割，寒暑、冬夏、白晝和黑夜必然循環不息。”

儘地所有的日子，播種收割、寒暑冬夏、白晝黑夜、就永不停息了。』

只要大地還存留，稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就不會停息。」

地存之時、稼穡寒暑、冬夏晝夜、永不間絕、

地存之時、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、必不間絕。

地存之時、稼穡寒暑、冬夏晝夜、永不停息、

“ As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will never cease.”

“ As long as the earth lasts, there will always be a time to plant and a time to gather the crops. As long as the earth lasts, there will always be cold and heat. There will always be summer and winter, day and night.”

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night, shall not cease.”

As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Summer and winter, And day and night Shall not cease.”

“ While the earth remains, Seedtime and harvest, Cold and heat, Winter and summer, And day and night Shall not cease.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

“ While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

“耶和华如此说：你们若能废弃我所立白日黑夜的约，使白日黑夜不按时轮转，就能废弃我与我仆人大卫所立的约，使他没有后裔在他的宝座上作王，并能废弃我与事奉我的利未家的祭司所立的约。正如天上的万象不能数算，海边的尘沙不能斗量，我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。”耶和华的话临到耶利米，说：“你没有留意这百姓所说的话吗？他们说：‘耶和华所拣选的二族，他已经弃绝了。’他们这样藐视我的百姓，不把他们当作国来看待。耶和华如此说：除非我没有立白日黑夜之约，也未曾安排天和地的定例，否则我不会弃绝雅各的后裔和我仆人大卫的后裔，使大卫的后裔不再治理亚伯拉罕、以撒、雅各的后裔。我必使他们被掳的人归回，也必怜悯他们。”

耶和华使太阳白昼发光，按定例使月亮和星辰照耀黑夜，又搅动大海，使海中波浪澎湃，万军之耶和华是他的名，他如此说：

白昼属你，黑夜也属你；亮光和太阳是你预备的。地的一切疆界是你立的，夏天和冬天是你定的。

看哪，因为冬天已逝，雨水止住，已经过去了。地上百花开放，歌唱的时候到了，斑鸠的声音在我们境内也听见了。

所以弟兄们，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫等候着地里宝贵的出产，耐心地等到它得了秋霖春雨。

他们心里并不说：‘我们应当敬畏耶和华—我们的上帝；他按时赐雨，就是秋雨和春雨，又为我们定收割的季节。’

我因涨溢的怒气，一时向你转脸，但我要以永远的慈爱怜悯你；这是耶和华—你的救赎主说的。这事于我有如挪亚的洪水；我怎样起誓不再使挪亚的洪水淹没全地，也照样起誓不再向你发怒，且不斥责你。

“六日你要做工，第七日要安息，即使在耕种或收割的时候也要安息。

现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，没有收成。