於是挪亞與他的兒子們、他的妻子和兒媳們一起出來了；

于是挪亚和他的妻子、儿子、儿妇都出来了。

于是挪亚同他的儿子、妻子、媳妇都出来了。

于是挪亚同他的儿子、妻子、媳妇都出来了。

于是，挪亚与妻子、儿子和儿媳都出了方舟。

于是，挪亚出来了，他的儿子、妻子和儿媳都与他一同出来了；

于是挪亚与他的儿子们、他的妻子和儿媳们一起出来了；

於是挪亞和他的妻子、兒子、兒婦都出來了。

於是挪亞同他的兒子、妻子、媳婦都出來了。

於是挪亞同他的兒子、妻子、媳婦都出來了。

於是，挪亞與妻子、兒子和兒媳都出了方舟。

於是，挪亞出來了，他的兒子、妻子和兒媳都與他一同出來了；

於是挪亞就出來，他兒子、妻子、和兒媳婦、都同他出來：

挪亞乃與妻子及媳俱出、

挪亞乃與妻子暨媳、俱出、

挪亞與妻子及子婦俱出、

So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons’ wives.

So Noah came out of the ark. His sons and his wife and his sons’ wives were with him.

So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.

So Noah, his wife, and his sons and their wives left the boat.

So Noah, along with his sons, his wife, and his sons’ wives, came out.

So Noah went out, and his sons and his wife, and his sons’ wives with him.

So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

So Noah, along with his sons, his wife, and his sons’ wives, came out.

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Noah went out along with his sons, his wife, and his sons’ wives.

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

你出你入，耶和華都保守你，從今直到永遠！