他再等了七天，又把鸽子从方舟里放出去。

他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

挪亚又另外等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

挪亚又另外等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

过了七天，挪亚再把鸽子放出去。

他又等了七天，再次把鸽子从方舟放出去。

他又等了七天，再把鴿子從方舟放出去。

挪亞又另外等了七天，再把鴿子從方舟放出去。

挪亞又另外等了七天，再把鴿子從方舟放出去。

過了七天，挪亞再把鴿子放出去。

他再等了七天，又把鴿子從方舟裡放出去。

他又等了七天，再把鴿子從樓船放出去。

他又等了七天，再次把鴿子從方舟放出去。

又待七日、復放鴿出、

待至七日、復放鴿出、

又待七日、復放鴿出、

He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

He waited seven more days. Then he sent out the dove again from the ark.

He waited another seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.

After waiting another seven days, Noah released the dove again.

So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.

So he waited another seven days longer; and again he sent out the dove from the ark.

And he waited yet another seven days, and again he sent the dove out from the ark.

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

So Noah waited seven more days and sent out the dove from the ark again.

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

He waited seven more days and then sent out the dove again from the ark.

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

我曾切切等候耶和华；他转向我，听了我的呼求。

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我要仰视他。

但如果我们盼望没有看见的，就会耐心地热切期待。

那七天一过，洪水就临到地上了。

耶和华啊！我们等候你那审判的路径；你的名字和称号，都是我们心里所爱慕的。

挪亚再等了七天，又把鸽子放出去，鸽子就再没有回到他那里。

因为再过七天，我就要一连四十昼夜降雨在地上，我把所造的一切生物都从地上除灭。”