神顧念挪亞和所有與他一同在方舟裡的走獸和牲畜；神使風吹過大地，水就漸漸退了。

神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地，水势渐落。

上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝使风吹地，水势渐落。

神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。神使风吹地，水势渐落。

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，使风吹在大地上，水便开始消退。

神顾念挪亚和所有与他一同在方舟里的走兽和牲畜；神使风吹过大地，水就渐渐退了。

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。

神記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。神叫風吹地，水勢漸落。

上帝記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。上帝使風吹地，水勢漸落。

神記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。神使風吹地，水勢漸落。

上帝眷顧挪亞及方舟裡的野獸和牲畜，使風吹在大地上，水便開始消退。

上帝記起挪亞來，也記起那些同挪亞在樓船裏的一切走獸、一切牲口；上帝叫風吹過地上，水就漸漸消退。

神記念挪亞以及與他一起在方舟裡的所有活物和牲畜。神使風吹過大地，水就開始退落。

上帝眷念挪亞、暨同舟之百獸六畜、令風吹地、水勢漸殺、

上帝眷念挪亞、以及在舟之百獸、六畜、令風吹地、水勢漸平、

主眷念挪亞及偕其在舟之百獸六畜、天主遂使風吹地、水勢稍落、

But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth, and the waters receded.

But God showed concern for Noah. He also showed concern for all the wild animals and livestock that were with Noah in the ark. So God sent a wind to sweep over the earth. And the waters began to go down.

But God remembered Noah and all the beasts and all the livestock that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided.

But God remembered Noah and all the wild animals and livestock with him in the boat. He sent a wind to blow across the earth, and the floodwaters began to recede.

God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.

But God remembered Noah and all the animals and all the livestock that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.

Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

God remembered Noah, as well as all the wildlife and all the livestock that were with him in the ark. God caused a wind to pass over the earth, and the water began to subside.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that[ was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

But God remembered Noah and all the wild animals and domestic animals that were with him in the ark. God caused a wind to blow over the earth and the waters receded.

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

第二天，他們清早起來，在耶和華面前敬拜，然後回到他們的家鄉拉瑪，回到自己的家裡去。以利加拿和妻子哈拿同房；耶和華顧念哈拿，

神聽見他們的呼聲，就記念他與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約。

摩西向海伸手，耶和華就用極強的東風，一夜之間使海水退去；他使海變成乾地，海水也分開了。

神顧念拉結，垂聽了她的禱告，使她能生育。

神毀滅那平原上的眾城，傾覆羅得所住過的眾城的時候，神記念亞伯拉罕，把羅得從傾覆中救出來。

他在我們卑微的時候顧念我們，因為他的慈愛永遠長存。

北風帶來雨水；暗中毀謗人的舌頭，使人怒容滿面。

耶和華啊！求你記念大衛，記念他的一切苦難。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

但願你把我藏在陰間，把我隱藏，直到你的怒氣過去；願你為我定一個期限，好記念我。

我又指派人按時供應木柴和奉獻初熟之物。“我的神啊，求你記念我，施恩給我。”

我吩咐利未人潔淨自己，然後來看守城門，使安息日分別為聖。“我的神啊，求你也因這事記念我，照著你豐盛的慈愛憐恤我！”

耶和華的使者對他說：“你為甚麼這三次打你的驢呢？看哪，是我來敵擋你，因為你走的路在我面前邪僻。

耶和華指著雅各所誇耀的起誓說：“我必永遠記著他們所作的一切；

因你的斥責，水就退去；因你的雷聲，水就奔逃。眾水流經群山，向下流往眾谷，流到你為它們指定的地方。你定了界限，使眾水不能越過；它們不再轉回掩蓋大地。

耶和華啊！你恩待你子民的時候，求你記念我；你拯救他們的時候，求你眷念我；

“我的神啊，求你因這事記念我，不要塗抹我為我神的殿和一切敬拜的禮儀所行的忠誠的事。”

耶和華啊！求你記念以東人在耶路撒冷遭難的日子所行的，他們說：“拆毀它，拆毀它，直拆到根基。”

何況這尼尼微大城，其中不曉得分辨左右手的有十二萬多人，並且有許多牲畜，我怎能不愛惜呢？”

耶和華啊！我聽見你的聲音，懼怕你的作為；求你在這些年間復興，在這些年間彰顯，發怒的時候以憐憫為懷。

你的公義好像大山，你的公正如同深淵；耶和華啊！人和牲畜，你都庇佑。

“我的神啊，求你記住他們，因為他們玷污了祭司的職分，也污辱了祭司職分和利未人的約。”

那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了。神也想起巴比倫大城來，要把自己烈怒的酒杯遞給它。

因為被造的萬物服在虛空之下，不是自己願意這樣，而是由於使它屈服的那一位；被造的萬物盼望自己得著釋放，脫離敗壞的奴役，得著神兒女榮耀的自由。我們知道被造的萬物直到現在都一同在痛苦呻吟。

因為她的罪惡滔天，神已經想起她的不義來。