And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

挪亚就同他的妻和儿子儿妇都进入方舟，躲避洪水。

挪亚同他的儿子、妻子和媳妇都进入方舟，躲避洪水。

挪亚同他的儿子、妻子和媳妇都进入方舟，躲避洪水。

挪亚与妻子、儿子们和儿媳们都进了方舟，躲避洪水。

挪亚带着他的儿子、妻子和儿媳一同进了方舟，躲避洪水。

挪亚与他的儿子们、他的妻子和儿媳们一起进入方舟，躲避大洪水。

挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟，躲避洪水。

挪亞同他的兒子、妻子和媳婦都進入方舟，躲避洪水。

挪亞同他的兒子、妻子和媳婦都進入方舟，躲避洪水。

挪亞與妻子、兒子們和兒媳們都進了方舟，躲避洪水。

挪亞帶著他的兒子、妻子和兒媳一同進了方舟，躲避洪水。

挪亞就進樓船，也帶他的兒子、妻子、和兒媳婦、一同進去，要躲避洪流的水。

挪亞與他的兒子們、他的妻子和兒媳們一起進入方舟，躲避大洪水。

與其妻子及媳、俱入方舟以避之、

即與妻子及媳、俱登方舟、以避洪水。

挪亞與妻子及子婦、俱登方舟、以避洪水、

And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.

He and his sons entered the ark. His wife and his sons’ wives went with them. They entered the ark to escape the waters of the flood.

And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives with him went into the ark to escape the waters of the flood.

He went on board the boat to escape the flood— he and his wife and his sons and their wives.

So Noah, his sons, his wife, and his sons’ wives entered the ark because of the floodwaters.

Then Noah and his sons, his wife, and his sons’ wives with him entered the ark because of the waters of the flood.

So Noah, with his sons, his wife, and his sons’ wives, went into the ark because of the waters of the flood.

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

So Noah, his sons, his wife, and his sons’ wives entered the ark because of the waters of the flood.

Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons’ wives because of the floodwaters.

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

And spared not the old world, but saved Noah the eighth[ person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

A prudent[ man] foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein[ is] the breath of life.

That by two immutable things, in which[ it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.