惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

只有挪亚在耶和华面前蒙恩。

只有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

唯有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

只有挪亞在耶和華面前蒙恩。

只有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

不過還有挪亞在永恆主面前蒙恩。

唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

惟挪亞沾恩於耶和華前、○

惟挪亞於耶和華前、得沾恩寵。○

惟挪亞得恩於天主前、○

But Noah found favor in the eyes of the Lord.

But the Lord was very pleased with Noah.

But Noah found favor in the eyes of the Lord.

But Noah found favor with the Lord.

Noah, however, found favor with the LORD.

But Noah found favor in the eyes of the Lord.

But Noah found grace in the eyes of the Lord.

But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

Noah, however, found favor in the sight of the Lord.

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

But Noah found favor in the sight of the LORD.

But Noah found favor in Yahweh’s eyes.

你僕人已經在你眼前蒙恩；你又向我顯出莫大的慈愛，救我的性命。我不能逃到山上去，恐怕這災禍臨到我，我便死了。

天使對她說：「馬利亞，不要怕！你在神面前已經蒙恩了。

所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

神也沒有寬容上古的世代，曾叫洪水臨到那不敬虔的世代，卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

願主使他在那日得主的憐憫。他在以弗所怎樣多多地服事我，是你明明知道的。

因為神救眾人的恩典已經顯明出來，

摩西對耶和華說：「你吩咐我說：『將這百姓領上去』，卻沒有叫我知道你要打發誰與我同去，只說：『我按你的名認識你，你在我眼前也蒙了恩。』我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。」耶和華說：「我必親自和你同去，使你得安息。」摩西說：「你若不親自和我同去，就不要把我們從這裏領上去。人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢？豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別嗎？」耶和華對摩西說：「你這所求的我也要行；因為你在我眼前蒙了恩，並且我按你的名認識你。」

這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。

因為耶和華－神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

然而，那把我從母腹裏分別出來、又施恩召我的神，

然而，我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；這原不是我，乃是神的恩與我同在。

好叫我們因他的恩得稱為義，可以憑着永生的盼望成為後嗣。

因為尋得我的，就尋得生命，也必蒙耶和華的恩惠。

大衛在神面前蒙恩，祈求為雅各的神預備居所；

既是出於恩典，就不在乎行為；不然，恩典就不是恩典了。

做工的得工價，不算恩典，乃是該得的；

耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。

善人必蒙耶和華的恩惠；設詭計的人，耶和華必定他的罪。

耶和華如此說：脫離刀劍的就是以色列人。我使他享安息的時候，他曾在曠野蒙恩。