And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

他们就打发人去见约瑟，说：“你父亲未死以先吩咐说：

他们就传口信给约瑟说：“你父亲未死之前曾吩咐说：

他们就传口信给约瑟说：“你父亲未死之前曾吩咐说：

于是，他们派人去对约瑟说：“你父亲临终时交待这样的话给你，

他们就打发人到约瑟那里，说：“你父亲未死以前曾经嘱咐说：

他们就打发人去约瑟那里，说：“在你父亲死之前，他曾吩咐说：

他們就打發人去見約瑟，說：「你父親未死以先吩咐說：

他們就傳口信給約瑟說：「你父親未死之前曾吩咐說：

他們就傳口信給約瑟說：「你父親未死之前曾吩咐說：

於是，他們派人去對約瑟說：「你父親臨終時交待這樣的話給你，

他們就打發人到約瑟那裡，說：“你父親未死以前曾經囑咐說：

他們就吩咐人去見約瑟說：『你父親未死以前曾吩咐說：

他們就打發人去約瑟那裡，說：「在你父親死之前，他曾吩咐說：

乃遣人語約瑟曰、父未沒之先、囑云、

遂遣人見約瑟曰、父未沒時、已命我儕告爾云、

遂遣人見約瑟曰、父未終之先、囑曰、

So they sent word to Joseph, saying,“ Your father left these instructions before he died:

So they sent a message to Joseph. They said,“ Your father gave us directions before he died.

So they sent a message to Joseph, saying,“ Your father gave this command before he died:

So they sent this message to Joseph:“ Before your father died, he instructed us

So they sent this message to Joseph,“ Before he died your father gave a command:

So they sent instructions to Joseph, saying,“ Your father commanded us before he died, saying,

So they sent messengers to Joseph, saying,“ Before your father died he commanded, saying,

And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

So they sent this message to Joseph,“ Before he died your father gave a command:

So they sent word to Joseph, saying,“ Your father gave these instructions before he died:

They sent a message to Joseph, saying,“ Your father commanded before he died, saying,

The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.