約瑟的哥哥們見他們父親死了，就說：『或者約瑟會懷恨我們，照我們從前向他行的一切壞事、足足地報復我們。』

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“或者约瑟怀恨我们，照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。”

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会照我们从前待他一切的恶，重重报复我们。”

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会照我们从前待他一切的恶，重重报复我们。”

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“约瑟会不会怀恨在心，因我们以前恶待他而报复我们呢？”

约瑟的哥哥们看见父亲死了，就说：“或者约瑟仍然会怀恨我们，要报复我们从前向他所作的一切恶事。”

约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会因着我们从前对他所做的一切恶，十足地报复我们。”

約瑟的哥哥們見父親死了，就說：「或者約瑟懷恨我們，照着我們從前待他一切的惡足足地報復我們。」

約瑟的哥哥們見父親死了，就說：「也許約瑟仍然懷恨我們，會照我們從前待他一切的惡，重重報復我們。」

約瑟的哥哥們見父親死了，就說：「也許約瑟仍然懷恨我們，會照我們從前待他一切的惡，重重報復我們。」

約瑟的哥哥們見父親死了，就說：「約瑟會不會懷恨在心，因我們以前惡待他而報復我們呢？」

約瑟的哥哥們看見父親死了，就說：“或者約瑟仍然會懷恨我們，要報復我們從前向他所作的一切惡事。”

約瑟的哥哥們見父親死了，就說：「也許約瑟仍然懷恨我們，會因著我們從前對他所做的一切惡，十足地報復我們。」

約瑟昆弟見父既沒、相語曰、約瑟或憾我、念我之惡待、而盡報之、

父既沒、約瑟昆弟懼曰、約瑟必憾我、念我舊惡而報。

約瑟諸兄見父已卒、或作父既卒約瑟諸兄懼彼此相語曰、約瑟或憾我、我昔日惡待之、恐彼報我、

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said,“ What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?”

Now that their father was dead, Joseph’s brothers were worried. They said,“ Remember all the bad things we did to Joseph? What if he decides to hold those things against us? What if he pays us back for them?”

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said,“ It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil that we did to him.”

But now that their father was dead, Joseph’s brothers became fearful.“ Now Joseph will show his anger and pay us back for all the wrong we did to him,” they said.

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said to one another,“ If Joseph is holding a grudge against us, he will certainly repay us for all the suffering we caused him.”

When Joseph’s brothers had seen that their father was dead, they said,“ What if Joseph holds a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!”

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said,“ Perhaps Joseph will hate us, and may actually repay us for all the evil which we did to him.”

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said to one another,“ If Joseph is holding a grudge against us, he will certainly repay us for all the suffering we caused him.”

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said,“ What if Joseph bears a grudge and wants to repay us in full for all the harm we did to him?”

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said,“ It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

惡人雖沒有人追趕，也逃跑；義人卻坦然無懼、像少壯獅子。

震懾的聲音常在他耳中；在興隆時、強盜必臨到他那裏。他不信他能從黑暗中轉回；他是被保留着要給刀劍宰殺的。

他們震懾恐懼，未曾有這樣的恐懼；因為上帝把紮營攻擊你的骨頭擊散了；你使他們狼狽周章，因為上帝棄絕了他們。

以掃因了他父親給雅各祝的福，就懷恨雅各，以掃心裏說：『為我父親居喪的日子近了；那時我一定要殺我兄弟雅各。』有人把利伯加大兒子以掃所說的話告訴利伯加，利伯加就打發人把小兒子雅各叫來，對他說：『注意吧，關於你的事，你哥哥想要殺你、來消他的恨。

又彼此說：『我們對我們弟弟實在有了罪責：他向我們乞哀求憐的時候，我們見他心裏的困苦，卻不肯聽，所以這場困苦臨到我們身上了。』如便回答他們說：『我不是對你們說過麼？我說：「不要得罪那孩子」，你們卻不肯聽；看哪，流他血的罪正向我們追討呢！』

他們震懾恐懼，因為上帝在義人的族類中。

至於你們剩下的人呢、他們在仇敵之地時、我必使怯懦餒弱之氣進他們的心；飄蕩落葉的響聲也會追趕他們；他們必逃跑、像人逃避刀劍；沒有人追趕，他們也跌倒。

於是約瑟把他們都擠在一間看守所裏三天。

有些作生意的米甸人從那裏經過，哥哥們把約瑟從坑裏拉上來，把約瑟賣給以實瑪利人，賣二十錠銀子；以實瑪利人就把約瑟帶到埃及去了。

這種人就證顯律法之功用是寫在他們自己心裏；他們的良知一同作證，他們的思想互相控告為有罪，或者自己辯護為無罪、