“以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。

以萨迦是匹强壮的驴，卧在羊圈之中。

以萨迦是匹强壮的驴，卧在羊圈之中。

“以萨迦是头壮驴，卧在羊圈中。

以萨迦是一头粗壮的驴，伏卧在羊圈﹙“羊圈”原文意思不详，或译：“重驮”﹚之间；

以萨迦是匹壮驴，卧在羊圈之中。

以薩迦是個強壯的驢，臥在羊圈之中。

以薩迦是匹強壯的驢，臥在羊圈之中。

以薩迦是匹強壯的驢，臥在羊圈之中。

「以薩迦是頭壯驢，臥在羊圈中。

以薩迦是一頭粗壯的驢，伏臥在羊圈﹙“羊圈”原文意思不詳，或譯：“重馱”﹚之間；

以薩迦是骨格粗大之驢，躺在羊圈之間；

以薩迦是頭壯驢，臥在羊圈之中。

以薩迦如健驢、臥於羊牢、

以薩迦如健驢、卧於兩籓間、

以薩迦如骨健之驢、臥於羊牢間、或作臥於兩藩之間

“ Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.

“ Issachar is like a wild donkey lying down among the sheep pens.

“ Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

“ Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

“ Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

“ Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

Issachar[ is] a strong ass couching down between two burdens:

Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.

“ Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

利亚说：“神给了我价值，因为我把使女给了我丈夫”，于是给他起名叫以萨迦。

以萨迦支派，有二百族长都通达时务，知道以色列人所当行的；他们族弟兄都听从他们的命令。

“论西布伦说：西布伦哪，你出外可以欢喜。以萨迦啊，在你帐棚里可以快乐。

亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子、普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。

为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。他们的境界是到耶斯列、基苏律、书念、哈弗连、示按、亚拿哈拉、拉璧、基善、亚别、利篾、隐干宁、隐哈大、伯帕薛；又达到他泊、沙哈洗玛、伯示麦，直通到约旦河为止，共十六座城，还有属城的村庄。这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

以萨迦的首领与底波拉同来；以萨迦怎样，巴拉也怎样。众人都跟随巴拉冲下平原；在流便的溪水旁有心中定大志的。你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？在流便的溪水旁有心中设大谋的。