雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

雅各在埃及住了十七年，他一共活了一百四十七岁。

雅各在埃及地住了十七年；他一生的寿数是一百四十七岁。

雅各又在埃及地活了十七年；他一生的年日有一百四十七年。

雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七歲。

雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。

雅各在埃及住了十七年，他一共活了一百四十七歲。

雅各在埃及地住了十七年；他一生的壽數是一百四十七歲。

雅各在埃及地生活了十七年：雅各在世的日子，他一生的歲數是一百四十七歲。

雅各又在埃及地活了十七年；他一生的年日有一百四十七年。

雅各居埃及十有七年、享壽一百四十七歲、

雅各居埃及十有七年、享壽一百四十七歲、

雅各居伊及十有七年、享壽一百四十七歲、

Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.

Jacob lived 17 years in Egypt. He lived a total of 147 years.

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.

Jacob lived for seventeen years after his arrival in Egypt, so he lived 147 years in all.

Now Jacob lived in the land of Egypt 17 years, and his life span was 147 years.

And Jacob lived in the land of Egypt for seventeen years; so the length of Jacob’s life was 147 years.

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the length of Jacob’s life was one hundred and forty-seven years.

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

Now Jacob lived in the land of Egypt 17 years, and his life span was 147 years.

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; the years of Jacob’s life were 147 in all.

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty- seven years.

求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得着智慧的心。

我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼即逝，我們便如飛而去。

你僕人的年日有多少呢？你幾時向迫害我的人施行審判呢？

這是雅各的事蹟。約瑟十七歲與他哥哥們一同牧羊。他是個少年，與他父親的妾辟拉和悉帕的兒子們常在一起。約瑟把他們的惡行報給父親。

法老對雅各說：「你平生的年日是多少呢？」雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」