約瑟從他所有的兄弟當中，挑選了五個人，把他們帶到法老面前。

约瑟从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。

约瑟从他所有兄弟中挑选五个人，引他们到法老面前。

约瑟从他所有兄弟中挑选五个人，引他们到法老面前。

约瑟从弟兄中带了五个人去见法老。

约瑟从他所有的兄弟当中，挑选了五个人，把他们带到法老面前。

约瑟从他兄弟中挑了五个人，引见他们来到法老面前。

約瑟從他弟兄中挑出五個人來，引他們去見法老。

約瑟從他所有兄弟中挑選五個人，引他們到法老面前。

約瑟從他所有兄弟中挑選五個人，引他們到法老面前。

約瑟從弟兄中帶了五個人去見法老。

約瑟從他的全體弟兄中挑出了五個人，引進到法老面前。

約瑟從他兄弟中挑了五個人，引見他們來到法老面前。

約瑟簡兄弟五人、引見法老、

約瑟簡兄弟五人、導見法老。

約瑟在兄弟中選五人、引見法老、

He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.

Joseph had chosen five of his brothers to meet with Pharaoh.

And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.

Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.

He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.

And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.

And he took some of his brethren,[ even] five men, and presented them unto Pharaoh.

He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.

From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.

第二次的時候，約瑟就向哥哥們表露自己的身世，法老才知道約瑟的家世。

因為知道那使主耶穌復活的，也必定使我們與耶穌一同復活，並且把我們和你們呈獻在他的面前。

願榮耀、威嚴、能力、權柄，藉著我們的主耶穌基督，從萬世以前，及現在，直到永永遠遠，歸給獨一的神我們的救主。他能保守你們不至跌倒，使你們毫無瑕疵、歡然站在他榮光之前。阿們。

我們傳揚他，是用各樣的智慧，勸戒各人，教導各人，為了要使各人在基督裡得到完全。