约瑟说：“若是银子用尽了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。”

约瑟说：“银子若是用完了，可以把你们的牲畜卖给我，我就以你们的牲畜换粮食给你们。”

约瑟说：“银子若是用完了，可以把你们的牲畜卖给我，我就以你们的牲畜换粮食给你们。”

约瑟说：“你们的钱财如果用尽了，可以用你们的牲畜来交换粮食。”

约瑟回答：“如果银子用完了，可以把你们的牲畜给我，我就把粮食给你们，交换你们的牲畜。”

约瑟说：“如果银子用完了，可以把你们的牲畜带来。我就给你们粮食，来换你们的牲畜。”

約瑟說：「若是銀子用盡了，可以把你們的牲畜給我，我就為你們的牲畜給你們糧食。」

約瑟說：「銀子若是用完了，可以把你們的牲畜賣給我，我就以你們的牲畜換糧食給你們。」

約瑟說：「銀子若是用完了，可以把你們的牲畜賣給我，我就以你們的牲畜換糧食給你們。」

約瑟說：「你們的錢財如果用盡了，可以用你們的牲畜來交換糧食。」

約瑟回答：“如果銀子用完了，可以把你們的牲畜給我，我就把糧食給你們，交換你們的牲畜。”

約瑟說：『若是銀子用盡了，儘管把你們的牲畜給我，我就以你們的牲畜為代價、給你們食物。』

約瑟說：「如果銀子用完了，可以把你們的牲畜帶來。我就給你們糧食，來換你們的牲畜。」

約瑟曰、金既盡、以畜付我、我以糧易之、

約瑟曰、金既盡、盍以畜易粟。

約瑟曰、銀既盡、則付我畜、我為爾畜以糧給爾、

“ Then bring your livestock,” said Joseph.“ I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone.”

“ Then bring your livestock,” said Joseph.“ You say your money is gone. So I’ll trade you food for your livestock.”

And Joseph answered,“ Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”

Joseph replied,“ Since your money is gone, bring me your livestock. I will give you food in exchange for your livestock.”

But Joseph said,“ Give me your livestock. Since the silver is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”

Then Joseph said,“ Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone.”

Then Joseph said,“ Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone.”

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

But Joseph said,“ Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Then Joseph said,“ If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock.”

Joseph said,“ Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone.”

Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. (niv)

Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God— (niv)

An honest witness tells the truth, but a false witness tells lies. (niv)

Finally these men said,“ We will never find any basis for charges against this man Daniel unless it has something to do with the law of his God.”So these administrators and satraps went as a group to the king and said:“ May King Darius live forever!The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or human being during the next thirty days, except to you, Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den. (niv)

Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable— if anything is excellent or praiseworthy— think about such things. (niv)