and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

他们本是牧羊的人，以养牲畜为业；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’

他们是牧羊人，是牧放牲畜的人；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’

他们是牧羊人，是牧放牲畜的人；他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’

你们是牧人，以畜牧为业，已经把羊群、牛群和所有的一切都带来了。

这些人都是牧羊人，以牧养牲畜为生。他们把自己的牛羊和一切所有的，都带来了。’

这些人是牧羊的，是牧养牲畜的人；他们把羊群、牛群和一切属于他们的都带来了。’

他們本是牧羊的人，以養牲畜為業；他們把羊羣牛羣和一切所有的都帶來了。』

他們是牧羊人，是牧放牲畜的人；他們把羊羣牛羣和一切所有的都帶來了。』

他們是牧羊人，是牧放牲畜的人；他們把羊羣牛羣和一切所有的都帶來了。』

你們是牧人，以畜牧為業，已經把羊群、牛群和所有的一切都帶來了。

這些人都是牧羊人，以牧養牲畜為生。他們把自己的牛羊和一切所有的，都帶來了。’

他們這些人是牧羊的，是養牲畜的人；他們把他們的羊羣、牛羣、和他們一切所有的、都帶了來。」

這些人是牧羊的，是牧養牲畜的人；他們把羊群、牛群和一切屬於他們的都帶來了。』

彼乃牧者、養畜為業、今攜牛羊、及凡所有而至、

彼有群畜、以牧為業、今驅牛羊、及凡所有而至。

其人皆牧羊者、以養牲為業、今攜牛羊及凡所有而至、

The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.’

The men are shepherds. They take care of livestock. They’ve brought along their flocks and herds and everything they own.’

And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.’”

The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their flocks and herds and all that they have.’

And the men are shepherds, for their occupation has been to feed livestock; and they have brought their flocks, their herds, and all that they have.’

and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have.

And the men[ are] shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.’

Then Pharaoh said to his brothers,“ What is your occupation?” So they said to Pharaoh,“ Your servants are shepherds, both we and our fathers.”

He also chose His servant David And took him from the sheepfolds;From the care of the ewes with nursing lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.

you shall say,‘ Your servants have been keepers of livestock since our youth even until now, both we and our fathers,’ so that you may live in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

For you shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your grandchildren, and your flocks and your herds and all that you have.

but David went back and forth from Saul to tend his father’s flock at Bethlehem.

And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

and he drove away all his livestock and all his property which he had acquired, the livestock he possessed which he had acquired in Paddan aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.

but he will say,‘ I am not a prophet; I am a cultivator of the ground, because a man sold me as a slave in my youth.’

Then Ahab said to Obadiah,“ Go through the land to all the springs of water and to all the river valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle.”So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

These are the records of the generations of Jacob. Joseph, when he was seventeen years of age, was pasturing the flock with his brothers, while he was still a youth, along with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father’s wives. And Joseph brought back a bad report about them to their father.

And again, she gave birth to his brother Abel. Now Abel was a keeper of flocks, but Cain was a cultivator of the ground.

Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in the fold of His robe; He will gently lead the nursing ewes.

Then Noah began farming and planted a vineyard.

Now Moses was pasturing the flock of his father in law Jethro, the priest of Midian; and he led the flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Then Samuel said to Jesse,“ Are these all the boys?” And he said,“ The youngest is still left, but behold, he is tending the sheep.” So Samuel said to Jesse,“ Send word and bring him; for we will not take our places at the table until he comes here.”