These were the sons of Leah and Jacob who were born in Paddan aram, in addition to their daughter, Dinah. The number of Jacob’s descendants( male and female) through Leah was thirty three.

这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共有三十三人。

这是利亚在巴旦‧亚兰为雅各所生的儿孙，还有女儿底拿，儿孙共三十三人。

这是利亚在巴旦‧亚兰为雅各所生的儿孙，还有女儿底拿，儿孙共三十三人。

这些都是利亚在巴旦·亚兰给雅各生的儿孙，加上女儿底娜共有三十三人。

以上这些人是利亚在巴旦．亚兰给雅各生的儿子，另外还有女儿底拿。这些子孙一共三十三人。

——以上是莉亚在巴旦-亚兰为雅各所生的儿孙，不包括女儿狄娜，子孙共有三十三人——

這是利亞在巴旦‧亞蘭給雅各所生的兒子，還有女兒底拿。兒孫共有三十三人。

這是利亞在巴旦‧亞蘭為雅各所生的兒孫，還有女兒底拿，兒孫共三十三人。

這是利亞在巴旦‧亞蘭為雅各所生的兒孫，還有女兒底拿，兒孫共三十三人。

這些都是利亞在巴旦·亞蘭給雅各生的兒孫，加上女兒底娜共有三十三人。

以上這些人是利亞在巴旦．亞蘭給雅各生的兒子，另外還有女兒底拿。這些子孫一共三十三人。

這些人是利亞在巴旦亞蘭給雅各生的兒子，還有他的女兒底拿；孫子孫女一共三十三個人。

——以上是莉亞在巴旦-亞蘭為雅各所生的兒孫，不包括女兒狄娜，子孫共有三十三人——

此利亞在巴旦亞蘭、從雅各所生之子孫、與女底拿、共三十三人、

此雅各子孫、與女底拿生於巴坦亞蘭、屬利亞所出者、共三十三人。

是乃利亞在巴旦亞蘭、從雅各所生之子及孫、與女底拿、共三十三人、

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all.

These were the sons and grandsons born to Jacob and Leah in Paddan Aram. Leah also had a daughter by Jacob. Her name was Dinah. The total number of people in the family line of Jacob and Leah was 33.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three.

These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: thirty-three.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty three.

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the persons, his sons and his daughters, were thirty-three.

These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan- aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: 33.

These[ be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters[ were] thirty and three.

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty- three.

And God answered Leah’s prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob.She named him Issachar, for she said,“ God has rewarded me for giving my servant to my husband as a wife.”Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.She named him Zebulun, for she said,“ God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons.”Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

So Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said,“ The Lord has noticed my misery, and now my husband will love me.”She soon became pregnant again and gave birth to another son. She named him Simeon, for she said,“ The Lord heard that I was unloved and has given me another son.”Then she became pregnant a third time and gave birth to another son. He was named Levi, for she said,“ Surely this time my husband will feel affection for me, since I have given him three sons!”Once again Leah became pregnant and gave birth to another son. She named him Judah, for she said,“ Now I will praise the Lord!” And then she stopped having children.

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.But when the local prince, Shechem son of Hamor the Hivite, saw Dinah, he seized her and raped her.But then he fell in love with her, and he tried to win her affection with tender words.He said to his father, Hamor,“ Get me this young girl. I want to marry her.”Soon Jacob heard that Shechem had defiled his daughter, Dinah. But since his sons were out in the fields herding his livestock, he said nothing until they returned.Hamor, Shechem’s father, came to discuss the matter with Jacob.Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the field as soon as they heard what had happened. They were shocked and furious that their sister had been raped. Shechem had done a disgraceful thing against Jacob’s family, something that should never be done.Hamor tried to speak with Jacob and his sons.“ My son Shechem is truly in love with your daughter,” he said.“ Please let him marry her.In fact, let’s arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area.”Then Shechem himself spoke to Dinah’s father and brothers.“ Please be kind to me, and let me marry her,” he begged.“ I will give you whatever you ask.No matter what dowry or gift you demand, I will gladly pay it— just give me the girl as my wife.”But since Shechem had defiled their sister, Dinah, Jacob’s sons responded deceitfully to Shechem and his father, Hamor.They said to them,“ We couldn’t possibly allow this, because you’re not circumcised. It would be a disgrace for our sister to marry a man like you!But here is a solution. If every man among you will be circumcised like we are,then we will give you our daughters, and we’ll take your daughters for ourselves. We will live among you and become one people.But if you don’t agree to be circumcised, we will take her and be on our way.”Hamor and his son Shechem agreed to their proposal.Shechem wasted no time in acting on this request, for he wanted Jacob’s daughter desperately. Shechem was a highly respected member of his family,and he went with his father, Hamor, to present this proposal to the leaders at the town gate.“ These men are our friends,” they said.“ Let’s invite them to live here among us and trade freely. Look, the land is large enough to hold them. We can take their daughters as wives and let them marry ours.But they will consider staying here and becoming one people with us only if all of our men are circumcised, just as they are.But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let’s agree to their terms and let them settle here among us.”So all the men in the town council agreed with Hamor and Shechem, and every male in the town was circumcised.But three days later, when their wounds were still sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, who were Dinah’s full brothers, took their swords and entered the town without opposition. Then they slaughtered every male there,including Hamor and his son Shechem. They killed them with their swords, then took Dinah from Shechem’s house and returned to their camp.Meanwhile, the rest of Jacob’s sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.They seized all the flocks and herds and donkeys— everything they could lay their hands on, both inside the town and outside in the fields.They looted all their wealth and plundered their houses. They also took all their little children and wives and led them away as captives.Afterward Jacob said to Simeon and Levi,“ You have ruined me! You’ve made me stink among all the people of this land— among all the Canaanites and Perizzites. We are so few that they will join forces and crush us. I will be ruined, and my entire household will be wiped out!”“ But why should we let him treat our sister like a prostitute?” they retorted angrily.

“ Reuben, you are my firstborn, my strength, the child of my vigorous youth. You are first in rank and first in power.But you are as unruly as a flood, and you will be first no longer. For you went to bed with my wife; you defiled my marriage couch.“ Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.May I never join in their meetings; may I never be a party to their plans. For in their anger they murdered men, and they crippled oxen just for sport.A curse on their anger, for it is fierce; a curse on their wrath, for it is cruel. I will scatter them among the descendants of Jacob; I will disperse them throughout Israel.“ Judah, your brothers will praise you. You will grasp your enemies by the neck. All your relatives will bow before you.Judah, my son, is a young lion that has finished eating its prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness— who dares to rouse him?The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from his descendants, until the coming of the one to whom it belongs, the one whom all nations will honor.He ties his foal to a grapevine, the colt of his donkey to a choice vine. He washes his clothes in wine, his robes in the blood of grapes.His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.“ Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.“ Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.When he sees how good the countryside is and how pleasant the land, he will bend his shoulder to the load and submit himself to hard labor.

After the plague had ended, the Lord said to Moses and to Eleazar son of Aaron the priest,“ From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their families. List all the men twenty years old or older who are able to go to war.”So there on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho, Moses and Eleazar the priest issued these instructions to the leaders of Israel:“ List all the men of Israel twenty years old and older, just as the Lord commanded Moses.” This is the record of all the descendants of Israel who came out of Egypt.These were the clans descended from the sons of Reuben, Jacob’s oldest son: The Hanochite clan, named after their ancestor Hanoch. The Palluite clan, named after their ancestor Pallu.The Hezronite clan, named after their ancestor Hezron. The Carmite clan, named after their ancestor Carmi.These were the clans of Reuben. Their registered troops numbered 43,730.Pallu was the ancestor of Eliab,and Eliab was the father of Nemuel, Dathan, and Abiram. This Dathan and Abiram are the same community leaders who conspired with Korah against Moses and Aaron, rebelling against the Lord.But the earth opened up its mouth and swallowed them with Korah, and fire devoured 250 of their followers. This served as a warning to the entire nation of Israel.However, the sons of Korah did not die that day.These were the clans descended from the sons of Simeon: The Jemuelite clan, named after their ancestor Jemuel. The Jaminite clan, named after their ancestor Jamin. The Jakinite clan, named after their ancestor Jakin.The Zoharite clan, named after their ancestor Zohar. The Shaulite clan, named after their ancestor Shaul.These were the clans of Simeon. Their registered troops numbered 22,200.These were the clans descended from the sons of Gad: The Zephonite clan, named after their ancestor Zephon. The Haggite clan, named after their ancestor Haggi. The Shunite clan, named after their ancestor Shuni.The Oznite clan, named after their ancestor Ozni. The Erite clan, named after their ancestor Eri.The Arodite clan, named after their ancestor Arodi. The Arelite clan, named after their ancestor Areli.These were the clans of Gad. Their registered troops numbered 40,500.Judah had two sons, Er and Onan, who had died in the land of Canaan.These were the clans descended from Judah’s surviving sons: The Shelanite clan, named after their ancestor Shelah. The Perezite clan, named after their ancestor Perez. The Zerahite clan, named after their ancestor Zerah.These were the subclans descended from the Perezites: The Hezronites, named after their ancestor Hezron. The Hamulites, named after their ancestor Hamul.These were the clans of Judah. Their registered troops numbered 76,500.These were the clans descended from the sons of Issachar: The Tolaite clan, named after their ancestor Tola. The Puite clan, named after their ancestor Puah.The Jashubite clan, named after their ancestor Jashub. The Shimronite clan, named after their ancestor Shimron.These were the clans of Issachar. Their registered troops numbered 64,300.These were the clans descended from the sons of Zebulun: The Seredite clan, named after their ancestor Sered. The Elonite clan, named after their ancestor Elon. The Jahleelite clan, named after their ancestor Jahleel.These were the clans of Zebulun. Their registered troops numbered 60,500.Two clans were descended from Joseph through Manasseh and Ephraim.These were the clans descended from Manasseh: The Makirite clan, named after their ancestor Makir. The Gileadite clan, named after their ancestor Gilead, Makir’s son.These were the subclans descended from the Gileadites: The Iezerites, named after their ancestor Iezer. The Helekites, named after their ancestor Helek.The Asrielites, named after their ancestor Asriel. The Shechemites, named after their ancestor Shechem.The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher.( One of Hepher’s descendants, Zelophehad, had no sons, but his daughters’ names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.)These were the clans of Manasseh. Their registered troops numbered 52,700.These were the clans descended from the sons of Ephraim: The Shuthelahite clan, named after their ancestor Shuthelah. The Bekerite clan, named after their ancestor Beker. The Tahanite clan, named after their ancestor Tahan.This was the subclan descended from the Shuthelahites: The Eranites, named after their ancestor Eran.These were the clans of Ephraim. Their registered troops numbered 32,500. These clans of Manasseh and Ephraim were all descendants of Joseph.These were the clans descended from the sons of Benjamin: The Belaite clan, named after their ancestor Bela. The Ashbelite clan, named after their ancestor Ashbel. The Ahiramite clan, named after their ancestor Ahiram.The Shuphamite clan, named after their ancestor Shupham. The Huphamite clan, named after their ancestor Hupham.These were the subclans descended from the Belaites: The Ardites, named after their ancestor Ard. The Naamites, named after their ancestor Naaman.These were the clans of Benjamin. Their registered troops numbered 45,600.These were the clans descended from the sons of Dan: The Shuhamite clan, named after their ancestor Shuham.These were the Shuhamite clans of Dan. Their registered troops numbered 64,400.These were the clans descended from the sons of Asher: The Imnite clan, named after their ancestor Imnah. The Ishvite clan, named after their ancestor Ishvi. The Beriite clan, named after their ancestor Beriah.These were the subclans descended from the Beriites: The Heberites, named after their ancestor Heber. The Malkielites, named after their ancestor Malkiel.Asher also had a daughter named Serah.These were the clans of Asher. Their registered troops numbered 53,400.These were the clans descended from the sons of Naphtali: The Jahzeelite clan, named after their ancestor Jahzeel. The Gunite clan, named after their ancestor Guni.The Jezerite clan, named after their ancestor Jezer. The Shillemite clan, named after their ancestor Shillem.These were the clans of Naphtali. Their registered troops numbered 45,400.In summary, the registered troops of all Israel numbered 601,730.Then the Lord said to Moses,“ Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes’ populations, as indicated by the number of names on the list.Give the larger tribes more land and the smaller tribes less land, each group receiving a grant in proportion to the size of its population.But you must assign the land by lot, and give land to each ancestral tribe according to the number of names on the list.Each grant of land must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups.”This is the record of the Levites who were counted according to their clans: The Gershonite clan, named after their ancestor Gershon. The Kohathite clan, named after their ancestor Kohath. The Merarite clan, named after their ancestor Merari.The Libnites, the Hebronites, the Mahlites, the Mushites, and the Korahites were all subclans of the Levites. Now Kohath was the ancestor of Amram,and Amram’s wife was named Jochebed. She also was a descendant of Levi, born among the Levites in the land of Egypt. Amram and Jochebed became the parents of Aaron, Moses, and their sister, Miriam.To Aaron were born Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.But Nadab and Abihu died when they burned before the Lord the wrong kind of fire, different than he had commanded.The men from the Levite clans who were one month old or older numbered 23,000. But the Levites were not included in the registration of the rest of the people of Israel because they were not given an allotment of land when it was divided among the Israelites.So these are the results of the registration of the people of Israel as conducted by Moses and Eleazar the priest on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.Not one person on this list had been among those listed in the previous registration taken by Moses and Aaron in the wilderness of Sinai.For the Lord had said of them,“ They will all die in the wilderness.” Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

The sons of Israel were Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

A year after Israel’s departure from Egypt, the Lord spoke to Moses in the Tabernacle in the wilderness of Sinai. On the first day of the second month of that year he said,“ From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the mentwenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops,and you will be assisted by one family leader from each tribe.“ These are the tribes and the names of the leaders who will assist you: Tribe Leader Reuben Elizur son of ShedeurSimeon Shelumiel son of ZurishaddaiJudah Nahshon son of AmminadabIssachar Nethanel son of ZuarZebulun Eliab son of HelonEphraim son of Joseph Elishama son of Ammihud Manasseh son of Joseph Gamaliel son of PedahzurBenjamin Abidan son of GideoniDan Ahiezer son of AmmishaddaiAsher Pagiel son of OcranGad Eliasaph son of DeuelNaphtali Ahira son of EnanThese are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.”So Moses and Aaron called together these chosen leaders,and they assembled the whole community of Israel on that very day. All the people were registered according to their ancestry by their clans and families. The men of Israel who were twenty years old or older were listed one by one,just as the Lord had commanded Moses. So Moses recorded their names in the wilderness of Sinai.This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, as their names were listed in the records of their clans and families: Tribe Number Reuben( Jacob’s oldest son) 46,500

Reuben, Simeon, Levi, Judah,Issachar, Zebulun, Benjamin,

Now the Lord said to Moses,“ Make two trumpets of hammered silver for calling the community to assemble and for signaling the breaking of camp.When both trumpets are blown, everyone must gather before you at the entrance of the Tabernacle.But if only one trumpet is blown, then only the leaders— the heads of the clans of Israel— must present themselves to you.“ When you sound the signal to move on, the tribes camped on the east side of the Tabernacle must break camp and move forward.When you sound the signal a second time, the tribes camped on the south will follow. You must sound short blasts as the signal for moving on.But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.Only the priests, Aaron’s descendants, are allowed to blow the trumpets. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.“ When you arrive in your own land and go to war against your enemies who attack you, sound the alarm with the trumpets. Then the Lord your God will remember you and rescue you from your enemies.Blow the trumpets in times of gladness, too, sounding them at your annual festivals and at the beginning of each month. And blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings. The trumpets will remind your God of his covenant with you. I am the Lord your God.”In the second year after Israel’s departure from Egypt— on the twentieth day of the second month— the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant.So the Israelites set out from the wilderness of Sinai and traveled on from place to place until the cloud stopped in the wilderness of Paran.When the people set out for the first time, following the instructions the Lord had given through Moses,Judah’s troops led the way. They marched behind their banner, and their leader was Nahshon son of Amminadab.They were joined by the troops of the tribe of Issachar, led by Nethanel son of Zuar,and the troops of the tribe of Zebulun, led by Eliab son of Helon.Then the Tabernacle was taken down, and the Gershonite and Merarite divisions of the Levites were next in the line of march, carrying the Tabernacle with them.Reuben’s troops went next, marching behind their banner. Their leader was Elizur son of Shedeur.They were joined by the troops of the tribe of Simeon, led by Shelumiel son of Zurishaddai,and the troops of the tribe of Gad, led by Eliasaph son of Deuel.Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.Ephraim’s troops went next, marching behind their banner. Their leader was Elishama son of Ammihud.They were joined by the troops of the tribe of Manasseh, led by Gamaliel son of Pedahzur,and the troops of the tribe of Benjamin, led by Abidan son of Gideoni.Dan’s troops went last, marching behind their banner and serving as the rear guard for all the tribal camps. Their leader was Ahiezer son of Ammishaddai.They were joined by the troops of the tribe of Asher, led by Pagiel son of Ocran,and the troops of the tribe of Naphtali, led by Ahira son of Enan.This was the order in which the Israelites marched, division by division.One day Moses said to his brother in law, Hobab son of Reuel the Midianite,“ We are on our way to the place the Lord promised us, for he said,‘ I will give it to you.’ Come with us and we will treat you well, for the Lord has promised wonderful blessings for Israel!”But Hobab replied,“ No, I will not go. I must return to my own land and family.”“ Please don’t leave us,” Moses pleaded.“ You know the places in the wilderness where we should camp. Come, be our guide.If you do, we’ll share with you all the blessings the Lord gives us.”They marched for three days after leaving the mountain of the Lord, with the Ark of the Lord’s Covenant moving ahead of them to show them where to stop and rest.As they moved on each day, the cloud of the Lord hovered over them.And whenever the Ark set out, Moses would shout,“ Arise, O Lord, and let your enemies be scattered! Let them flee before you!”And when the Ark was set down, he would say,“ Return, O Lord, to the countless thousands of Israel!”

When Isaac was forty years old, he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan aram and the sister of Laban the Aramean.

The sons of Leah were Reuben( Jacob’s oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.