不要担心你们在迦南的产业，因为埃及全国的美物都是你们的。”

你们眼中不要爱惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

你们的眼不要顾惜你们的家具，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

不要顾惜你们的家具，因为埃及全地美好的产物都是你们的。’”

你们的眼目不要顾惜你们的家什，因为埃及全地的美物都是你们的。’”

你們眼中不要愛惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

你們的眼不要顧惜你們的家具，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

不要擔心你們在迦南的產業，因為埃及全國的美物都是你們的。」

不要顧惜你們的家具，因為埃及全地美好的產物都是你們的。’”

不可直瞪着顧惜你們的物件，因為埃及全地的美物都是你們的。」』

你們的眼目不要顧惜你們的家什，因為埃及全地的美物都是你們的。』」

毋惜爾之器用、蓋埃及嘉物、皆為爾有也、○

遍埃及之嘉物皆以賜爾、毋惜爾之器皿。

毋惜爾之家具、蓋遍伊及地之嘉物、必賜爾曹、

Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.’”

Don’t worry about the things you have back there. The best of everything in Egypt will belong to you.’ ”

Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

Don’t worry about your personal belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

And do not concern yourselves with your property, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ”

Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.

Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’”

Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt[ is] yours.

Don’t worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.’”

Also, don’t concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.”

如果你们愿意听从，就必享用这地方的美好出产。

“倘若有人把金钱或物件交给邻居保管，邻居家遭盗，盗贼被缉拿归案后要赔偿双倍；

把你们的父亲和家眷都接到我这里。我要把埃及最好的土地赐给他们，让他们享受这里肥美的物产。

我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的恶行报应你。这样，你必知道我是耶和华。’”

我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的恶行报应你。这样，你就知道惩罚你的是我耶和华。

所以，人子啊，你要准备流亡的行装，在白天当着他们的面从你住的地方搬到别处。他们虽然叛逆，或许还会明白其中的意思。你要在白天当着他们的面把预备流亡的行装拿出来，你要在晚上当着他们的面像流亡的人一样出去。

大卫听了，就吩咐众人备刀，他自己也带了刀去拿八那里。大卫带了四百人去，留下二百人看守营地。

所以不要让你们的女儿嫁给他们的儿子，也不要让你们的儿子娶他们的女儿。永不可为他们谋求平安和好处。这样，你们就可强盛，吃那里的美好出产，也可将那地方留给你们的子孙作为永久的产业。’

你们对恶人不可心软，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

他们便求问耶和华，说：“这人来了吗？”耶和华说：“他来了，躲在行李堆中。”

但我怜悯他们，没有毁灭他们，没有在旷野把他们全部灭绝。

不可怜悯他，要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪，这样你们才会顺利。

在屋顶上的人不要下来进屋收拾行李，

那天，在自己屋顶上的，不要下来收拾行李；在田里工作的，也不要回家。

我听见祂对其余的人说：“你们要跟随他走遍全城，毫不留情地杀戮，

你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族，不可怜悯他们，不可拜他们的神明，因为那样会使你们陷入网罗。

以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们应守的约，偷拿了本该毁灭的东西放在自己的行囊里，还撒谎。

谁能接受你们的说法呢？上阵打仗的和看守装备的应该得到一样的待遇。”

他们必用弓箭射死青年，不怜悯婴儿，也不顾惜孩童。

又对他说：“我的国土就在你面前，你想住在哪里都可以。”