And the report thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

这风声传到法老的宫里，说：“约瑟的弟兄们来了。”法老和他的臣仆都很喜欢。

这消息传到法老的宫里，说：“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆眼中都看为好。

这消息传到法老的宫里，说：“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆眼中都看为好。

约瑟弟兄们到来的消息传到法老的王宫，法老和他的臣仆都为约瑟感到高兴。

消息传到法老的家里，说：“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆都很高兴。

约瑟的兄弟们到来的消息传到法老的宫殿里；这在法老和他的臣仆眼中都看为好。

這風聲傳到法老的宮裏，說：「約瑟的弟兄們來了。」法老和他的臣僕都很喜歡。

這消息傳到法老的宮裏，說：「約瑟的兄弟們來了。」法老和他的臣僕眼中都看為好。

這消息傳到法老的宮裏，說：「約瑟的兄弟們來了。」法老和他的臣僕眼中都看為好。

約瑟弟兄們到來的消息傳到法老的王宮，法老和他的臣僕都為約瑟感到高興。

消息傳到法老的家裡，說：“約瑟的兄弟們來了。”法老和他的臣僕都很高興。

法老宮裏聽見了風聲說：『約瑟的弟兄們來了』；法老和眾臣僕都很高興。

約瑟的兄弟們到來的消息傳到法老的宮殿裡；這在法老和他的臣僕眼中都看為好。

其事聞於法老宮、曰、約瑟之兄弟至、法老與其臣咸悅、

有聞於法老宮曰、約瑟之兄弟至、法老與其臣皆悅。

約瑟兄弟來之風聲、傳至法老宮中、法老與其臣皆悅、

When the news reached Pharaoh’s palace that Joseph’s brothers had come, Pharaoh and all his officials were pleased.

The news reached Pharaoh’s palace that Joseph’s brothers had come. Pharaoh and all his officials were pleased.

When the report was heard in Pharaoh’s house,“ Joseph’s brothers have come,” it pleased Pharaoh and his servants.

The news soon reached Pharaoh’s palace:“ Joseph’s brothers have arrived!” Pharaoh and his officials were all delighted to hear this.

When the news reached Pharaoh’s palace,“ Joseph’s brothers have come,” Pharaoh and his servants were pleased.

Now when the news was heard in Pharaoh’s house that Joseph’s brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants.

Now the report of it was heard in Pharaoh’s house, saying,“ Joseph’s brothers have come.” So it pleased Pharaoh and his servants well.

When the news reached Pharaoh’s palace,“ Joseph’s brothers have come,” Pharaoh and his servants were pleased.

And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Now it was reported in the household of Pharaoh,“ Joseph’s brothers have arrived.” It pleased Pharaoh and his servants.

The report of it was heard in Pharaoh’s house, saying,“ Joseph’s brothers have come.” It pleased Pharaoh well, and his servants.

And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.

And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch;

And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.