“我们上到你仆人我父亲那里去的时候，就把我主的话告诉了他。

我们上到你仆人我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。

我们上到你仆人，我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。

我们上到你仆人，我们父亲那里，就把我主的话告诉了他。

我们回到你仆人——我们的父亲那里，把我主的话告诉了他。

于是，我们上到你仆人我们的父亲那里，就把我主的话告诉了他。

我們上到你僕人－我們父親那裏，就把我主的話告訴了他。

我們上到你僕人，我們父親那裏，就把我主的話告訴了他。

我們上到你僕人，我們父親那裏，就把我主的話告訴了他。

我們回到你僕人——我們的父親那裡，把我主的話告訴了他。

於是，我們上到你僕人我們的父親那裡，就把我主的話告訴了他。

我們上到你僕人我父親那裏，將我主的話告訴了他。

「我們上到你僕人我父親那裡去的時候，就把我主的話告訴了他。

僕歸、見主之僕我父、以主言告之、

僕旋歸、見吾主之僕我父、則以主言告。

僕等返見我主之僕我父、遂以我主之言告之、

When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.

So we went back to my father. We told him what you had said.

“ When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

“ So we returned to your servant, our father, and told him what you had said.

“ This is what happened when we went back to your servant my father: We reported to him the words of my lord.

So it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

“ So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my Lord.

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

“ This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.

And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.

When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

他们回到迦南地，到了父亲雅各那里，把他们遇到的一切事都告诉了他，说：“那地的主人向我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的人。我们对他说：‘我们是诚实人，不是奸细。我们本是兄弟十二人，都是一个父亲的儿子；有一个已经不在了，最小的那个现在与我们的父亲在迦南地’。那地的主人对我们说：‘我用这种方法就知道你们是不是诚实人：把你们兄弟中的一个留在我这里，你们其余的人可以走了，把粮食带给饥饿的家人吧！然后把你们最小的弟弟带到我这里来。这样我就知道你们不是奸细，而是诚实人了。我会把你们的兄弟交还给你们，你们也可以在这地做买卖。’”