Then put my cup– the silver cup– in the mouth of the youngest one’s sack, along with the money for his grain.” He did as Joseph instructed.

并将我的银杯和那少年人籴粮的银子一同装在他的口袋里。”家宰就照约瑟所说的话行了；

我的杯，就是那个银杯，要和买粮的银子一同放在最年轻的那个人的袋口上。”管家就照约瑟所说的话去做了。

我的杯，就是那个银杯，要和买粮的银子一同放在最年轻的那个人的袋口上。”管家就照约瑟所说的话去做了。

再把我的银杯和买粮的钱一起放在最小的兄弟的口袋中。”管家一一办妥了。

把我的银杯，放在最小的袋口，连同他买粮食的银子放进去。”管家就照着约瑟吩咐的话去作。

然后把我的杯子——那只银杯，放在最小兄弟的袋子口，连同他买粮的银子都放进去。”管家就照着约瑟所说的话去做了。

並將我的銀杯和那少年人糴糧的銀子一同裝在他的口袋裏。」家宰就照約瑟所說的話行了；

我的杯，就是那個銀杯，要和買糧的銀子一同放在最年輕的那個人的袋口上。」管家就照約瑟所說的話去做了。

我的杯，就是那個銀杯，要和買糧的銀子一同放在最年輕的那個人的袋口上。」管家就照約瑟所說的話去做了。

再把我的銀杯和買糧的錢一起放在最小的兄弟的口袋中。」管家一一辦妥了。

把我的銀杯，放在最小的袋口，連同他買糧食的銀子放進去。”管家就照著約瑟吩咐的話去作。

並將我的酒杯、那隻銀杯、放在那頂小的布袋口，也將他買糧食的銀子放進去。』管家的就照約瑟所說的話去作。

然後把我的杯子——那隻銀杯，放在最小兄弟的袋子口，連同他買糧的銀子都放進去。」管家就照著約瑟所說的話去做了。

以我銀爵、與季者之糴金、置於季者囊、家宰如命而行、

以我銀爵與乞糴之金、置於季者囊。家宰遵命。

又以我爵即銀爵、及少者糴糧之銀、置於少者囊中、家宰遵命而行、

Then put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” And he did as Joseph said.

Then put my silver cup in the youngest one’s sack. Put it there along with the money he paid for his grain.” So the manager did what Joseph told him to do.

and put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him.

Then put my personal silver cup at the top of the youngest brother’s sack, along with the money for his grain.” So the manager did as Joseph instructed him.

Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one’s bag, along with the silver for his grain.” So he did as Joseph told him.

And put my cup, the silver cup, in the opening of the sack of the youngest, and his money for the grain.” And he did as Joseph had told him.

Also put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain money.” So he did according to the word that Joseph had spoken.

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one’s bag, along with his grain money.” So he did as Joseph told him.

And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, with his grain money.” He did according to the word that Joseph had spoken.

I am not saying this as a command, but I am testing the genuineness of your love by comparison with the eagerness of others.

But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die.” They did as he said.

You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the LORD your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.

You will be tested in this way: As surely as Pharaoh lives, you will not depart from this place unless your youngest brother comes here.One of you must go and get your brother, while the rest of you remain in prison. In this way your words may be tested to see if you are telling the truth. If not, then, as surely as Pharaoh lives, you are spies!”

They set a place for him, a separate place for his brothers, and another for the Egyptians who were eating with him.( The Egyptians are not able to eat with Hebrews, for the Egyptians think it is disgusting to do so.)

“ I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.

fed you in the desert with manna( which your ancestors had never before known) so that he might by humbling you test you and eventually bring good to you.

Remember the whole way by which he has brought you these forty years through the desert so that he might, by humbling you, test you to see if you have it within you to keep his commandments or not.