他们就撕裂自己的衣服，各人把东西驮在驴上，又回到城里。

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

他们伤心地撕裂衣服，把东西放回驴背上，返回城里。

他们就撕裂自己的衣服，各人又把担子驮在驴上，回城去了。

他們就撕裂衣服，各人把馱子擡在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣服，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣服，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們傷心地撕裂衣服，把東西放回驢背上，返回城裡。

他們就撕裂自己的衣服，各人又把擔子馱在驢上，回城去了。

他們就撕裂衣裳，各人把馱子抬在驢上，回城去了。

他們就撕裂自己的衣服，各人把東西馱在驢上，又回到城裡。

眾則裂衣、使驢負載、而返於邑、○

眾裂衣、使驢負載、仍返於邑、○

眾兄弟裂衣、各以囊置驢上、仍返於邑、○

At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.

When that happened, they were so upset they tore their clothes. Then all of them loaded their donkeys and went back to the city.

Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and they returned to the city.

When the brothers saw this, they tore their clothing in despair. Then they loaded their donkeys again and returned to the city.

Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.

Then they tore their clothes in grief, and when each man had loaded his donkey, they returned to the city.

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

鲁本回到那坑，见约瑟不在坑里，就撕裂自己的衣服，回到他的兄弟们那里，说：“那孩子不在了，而我该何去何从？”他们拿来约瑟的袍子，宰杀了一只公山羊，把袍子浸了血；然后派人把彩色的袍子带到他们父亲那里，说：“我们找到了这个，请你认一认，是不是你儿子的袍子？”雅各认出了那袍子，就说：“这是我儿子的袍子。恶兽把他吃掉了；约瑟一定被撕成碎片了！”雅各就撕裂自己的衣服，把麻布束在腰上，为他儿子悲恸了许多日子。