And when Joseph came home, they brought him the present which[ was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又俯伏在地，向他下拜。

约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋里给他，俯伏在地，向他下拜。

约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋里给他，俯伏在地，向他下拜。

约瑟来了，他们就把带来的礼物献给他，向他俯伏下拜。

约瑟回到家里，他们就把手中的礼物带进屋里送给他，又俯伏在地向他下拜。

约瑟到了家，他们就把手中的礼物带进屋里给他，并俯伏于地，向他下拜。

約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋去給他，又俯伏在地，向他下拜。

約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋裏給他，俯伏在地，向他下拜。

約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋裏給他，俯伏在地，向他下拜。

約瑟來了，他們就把帶來的禮物獻給他，向他俯伏下拜。

約瑟回到家裡，他們就把手中的禮物帶進屋裡送給他，又俯伏在地向他下拜。

約瑟來到家裏，他們就把手中的禮物拿進屋去給他，又伏地向他下拜。

約瑟到了家，他們就把手中的禮物帶進屋裡給他，並俯伏於地，向他下拜。

約瑟既歸、昆弟陳品物於室、俯伏拜之、

既至、昆弟陳禮物於室、俯伏拜之。

約瑟歸家、眾兄弟以所攜之禮物入內、奉於約瑟、俯伏於地拜之、

When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.

When Joseph came home, they gave him the gifts they had brought into the house. They bowed down low in front of him.

When Joseph came home, they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground.

When Joseph came home, they gave him the gifts they had brought him, then bowed low to the ground before him.

When Joseph came home, they brought him the gift they had carried into the house, and they bowed to the ground before him.

When Joseph came home, they brought into the house to him the gift which was in their hand, and they bowed down to the ground before him.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.

And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.

When Joseph came home, they brought him the gift they had carried into the house, and they bowed to the ground before him.

When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought inside, and they bowed down to the ground before him.

When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to the earth before him.

And Joseph[ was] the governor over the land,[ and] he[ it was] that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him[ with] their faces to the earth.

For, behold, we[ were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.And he told[ it] to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What[ is] this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

That at the name of Jesus every knee should bow, of[ things] in heaven, and[ things] in earth, and[ things] under the earth;And[ that] every tongue should confess that Jesus Christ[ is] Lord, to the glory of God the Father.

And they answered, Thy servant our father[ is] in good health, he[ is] yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

For it is written,[ As] I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed[ be] every one that curseth thee, and blessed[ be] he that blesseth thee.