And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

家宰就领他们进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们草料喂驴。

那人领这些人进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们饲料喂驴。

那人领这些人进约瑟的屋里，给他们水洗脚，又给他们饲料喂驴。

接着带他们进约瑟的家，给他们水洗脚，给他们的驴喂草料。

管家把他们领到约瑟的家里，给他们水洗脚，又给他们饲料喂驴。

那人就把这些人带到约瑟家里，给他们水洗脚；又给他们的驴子饲料。

家宰就領他們進約瑟的屋裏，給他們水洗腳，又給他們草料餵驢。

那人領這些人進約瑟的屋裏，給他們水洗腳，又給他們飼料餵驢。

那人領這些人進約瑟的屋裏，給他們水洗腳，又給他們飼料餵驢。

接著帶他們進約瑟的家，給他們水洗腳，給他們的驢餵草料。

管家把他們領到約瑟的家裡，給他們水洗腳，又給他們飼料餵驢。

那人就領他們那些人進約瑟的屋裏，拿水給他們洗腳，又拿糧草給他們餵驢。

那人就把這些人帶到約瑟家裡，給他們水洗腳；又給他們的驢子飼料。

咸導入約瑟室、給水濯足、且飼其驢、

咸導入室、俾水濯足、且飼其驢。

其人導之入約瑟室、給水濯足、且飼其驢、

The steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet and provided fodder for their donkeys.

The manager took the men into Joseph’s house. He gave them water to wash their feet. He provided feed for their donkeys.

And when the man had brought the men into Joseph’s house and given them water, and they had washed their feet, and when he had given their donkeys fodder,

The manager then led the men into Joseph’s palace. He gave them water to wash their feet and provided food for their donkeys.

The steward brought the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys.

Then the man brought the men into Joseph’s house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.

So the man brought the men into Joseph’s house and gave them water, and they washed their feet; and he gave their donkeys feed.

The steward brought the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and got feed for their donkeys.

And the man brought the men into Joseph’s house, and gave[ them] water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

The servant in charge brought the men into Joseph’s house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.

The man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.

and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.If ye know these things, blessed are ye if ye do them.