take also your brother, and arise, go again unto the man:

也带着你们的兄弟，起身去见那人。

带着你们的弟弟，动身再去见那人。

带着你们的弟弟，动身再去见那人。

带你们的弟弟去见那人吧！

你们带着你们的弟弟，起程再到那人那里去吧。

现在带上你们的弟弟，立刻起身，回到他那里吧！

也帶着你們的兄弟，起身去見那人。

帶着你們的弟弟，動身再去見那人。

帶着你們的弟弟，動身再去見那人。

帶你們的弟弟去見那人吧！

你們帶著你們的弟弟，起程再到那人那裡去吧。

也帶着你們的弟弟，起身回去見那人。

現在帶上你們的弟弟，立刻起身，回到他那裡吧！

更攜汝弟、往見其人、

更攜幼弟、再往見其人。

更攜爾弟、往見其人、

Take your brother also and go back to the man at once.

Also take your brother. Go back to the man at once.

Take also your brother, and arise, go again to the man.

Then take your brother, and go back to the man.

Take your brother also, and go back at once to the man.

Take your brother also, and arise, return to the man;

Take your brother also, and arise, go back to the man.

Take your brother also, and go back at once to the man.

Take also your brother, and arise, go again unto the man:

Take your brother too, and go right away to the man.

Take your brother also, get up, and return to the man.

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.