And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。

以色列的儿子们来了，在前来的人当中，为要买粮食，因为迦南地也有饥荒。

以色列的儿子们来了，在前来的人当中，为要买粮食，因为迦南地也有饥荒。

以色列的儿子们加入了买粮的行列，因为迦南也闹饥荒。

以色列的众子也在前来买粮的人群中，因为迦南地也有饥荒。

这样，以色列的儿子们夹杂在前来的人群中也来买粮，因为迦南地也有饥荒。

來糴糧的人中有以色列的兒子們，因為迦南地也有饑荒。

以色列的兒子們來了，在前來的人當中，為要買糧食，因為迦南地也有饑荒。

以色列的兒子們來了，在前來的人當中，為要買糧食，因為迦南地也有饑荒。

以色列的兒子們加入了買糧的行列，因為迦南也鬧饑荒。

以色列的眾子也在前來買糧的人群中，因為迦南地也有饑荒。

在那些來買五穀的人中間，有以色列的兒子們也來要買，因為在迦南地也有饑荒。

這樣，以色列的兒子們夾雜在前來的人群中也來買糧，因為迦南地也有饑荒。

羣詣埃及糴糧、以色列諸子亦至、迦南地饑故也、

迦南地饑甚、人群至埃及糴粟。以色列眾子亦在其中。

迦南亦饑荒、咸至伊及糴榖、以色列眾子亦在其內、

So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for there was famine in the land of Canaan also.

Israel’s sons were among the people who went to buy grain. There wasn’t enough food in the land of Canaan.

Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.

So Jacob’s sons arrived in Egypt along with others to buy food, for the famine was in Canaan as well.

The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan.

So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, because the famine was also in the land of Canaan.

And the sons of Israel went to buy grain among those who journeyed, for the famine was in the land of Canaan.

The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan.

And the sons of Israel came to buy[ corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

So Israel’s sons came to buy grain among the other travelers, for the famine was severe in the land of Canaan.

The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.

Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.

And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius.