早上法老心中不安，就派人召來埃及所有的術士和博學之士，把夢告訴他們，可是沒有一個人能為他解夢。

到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来；法老就把所做的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。

到了早晨，法老心里不安，就派人把埃及所有的术士和智慧人都召来。法老把所做的梦告诉他们，但是没有人能为法老解梦。

到了早晨，法老心里不安，就派人把埃及所有的术士和智慧人都召来。法老把所做的梦告诉他们，但是没有人能为法老解梦。

早上法老心中不安，就派人召来埃及所有的术士和博学之士，把梦告诉他们，可是没有一个人能为他解梦。

到了早晨，法老心里烦乱，就派人去把埃及所有的术士和智慧人都召了来；法老把自己的梦告诉他们，但是没有人能替法老解梦。

到了早晨，法老灵里烦乱，就派人召来了埃及所有的术士和智慧人。法老向他们讲述了他的梦，但没有人能为法老解梦。

到了早晨，法老心裏不安，就差人召了埃及所有的術士和博士來；法老就把所做的夢告訴他們，卻沒有人能給法老圓解。

到了早晨，法老心裏不安，就派人把埃及所有的術士和智慧人都召來。法老把所做的夢告訴他們，但是沒有人能為法老解夢。

到了早晨，法老心裏不安，就派人把埃及所有的術士和智慧人都召來。法老把所做的夢告訴他們，但是沒有人能為法老解夢。

到了早晨，法老心裡煩亂，就派人去把埃及所有的術士和智慧人都召了來；法老把自己的夢告訴他們，但是沒有人能替法老解夢。

到了早晨，法老心裏煩亂，就打發人把埃及所有的學術士和智慧人都召了來；法老將他的夢向他們敘說，卻沒有人能給法老解釋。

到了早晨，法老靈裡煩亂，就派人召來了埃及所有的術士和智慧人。法老向他們講述了他的夢，但沒有人能為法老解夢。

詰朝、中心憂疑、召埃及博士哲人、以夢告之、無能占者、○

昧爽、中心憂疑、召埃及博士哲人、以夢告之、皆弗識其兆。○

既旦、中心憂疑、召伊及之博士哲人、以夢告之、無人能為法老解、

In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

In the morning he was worried. So he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams. But no one could tell him what they meant.

So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh.

The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wise men of Egypt. When Pharaoh told them his dreams, not one of them could tell him what they meant.

When morning came, he was troubled, so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

Now in the morning his spirit was troubled, so he sent messengers and called for all the soothsayer priests of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.

Now it came to pass in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them for Pharaoh.

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

When morning came, he was troubled, so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but[ there was] none that could interpret them unto Pharaoh.

In the morning he was troubled, so he called for all the diviner-priests of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

術士、巫師、占星家和占卜者都來了，我將夢告訴他們，他們卻不能給我解夢。

可是，法老的巫師也一樣用邪術使水變成血。法老的心仍然剛硬，不肯聽從摩西和亞倫的話，正如耶和華所言。

王詢問他們各樣的事，發現他們的智慧和聰明比全國的術士和巫師高十倍。

法老召他的謀士和巫師前來，這些人是埃及的術士，他們也用邪術如法炮製。

所以，我要再次行奇妙無比的事，使他們震驚。他們智者的智慧必泯滅，明哲的聰明必消失。」

希律王執政期間，耶穌降生在猶太的伯利恆城。當時有幾位智者從東方來到耶路撒冷，

有人讓你們去求問那些念念有詞的巫師和術士，你們不要去。你們要去求問你們的上帝，活人的事怎能求問死人呢？

不可求問靈媒或巫師，玷污自己。我是你們的上帝耶和華。

但我做了一個夢，令我害怕。我躺在床上的時候，腦中出現的情景和異象使我恐懼。

但以理，又名伯提沙撒，一時非常驚訝，惶恐不安。王說：「伯提沙撒啊，不要因為這夢和夢的意思而惶恐不安。」伯提沙撒回答說：「我主啊，願這夢發生在恨你的人身上，夢的意思應驗在你的仇敵身上。

巫師們也試圖用邪術變出蝨子來，卻無法成功。埃及的百姓和牲畜身上長滿了蝨子。巫師們對法老說：「這是上帝的作為。」法老的心卻仍然剛硬，不肯答應摩西和亞倫的要求，正如耶和華所言。

「你們進入你們的上帝耶和華將要賜給你們的土地後，不可仿效當地民族的可憎行徑。你們當中不可有人焚燒自己的子女作祭物，不可有人占卜、算命、作法、行邪術、念咒、做靈媒、行巫術或求問亡靈。凡做這些事的人都是耶和華所憎惡的。正是因為當地的民族做這些可憎之事，你們的上帝耶和華才要當著你們的面把他們趕走。你們要在你們的上帝耶和華面前純全無過。「你們將要趕走的那些民族聽信術士和巫師，但你們的上帝耶和華不准你們仿效他們。

還有一些伊壁鳩魯和斯多亞學派的哲學家和保羅爭論，有人嘲笑他說：「這人在胡說八道些什麼呀？」還有人說：「他好像在宣揚外國的神明。」他們這樣說是因為保羅在傳講耶穌和祂復活的福音。

埃及人必灰心喪志，我必破壞他們的計謀。他們必求問偶像、巫師、靈媒和術士。

「這就是我的夢。我但以理心中十分害怕，臉色蒼白，但我沒有把這事告訴別人。」

巫師也行邪術如法炮製，叫青蛙上來。

但以理回答說：「沒有智者、術士、巫師或占星家可以解答王所問的奧秘，但天上的上帝能揭開奧秘，祂已把將來要發生的事告訴了王。王啊，你在床上夢見了將來的事，揭開奧秘的上帝已把將來的事指示給你。上帝將王做的夢啟示給我，並非因為我的智慧勝過其他人，而是要讓王知道夢的意思和王的心事。以下是王在床上做的夢和腦中出現的異象。

我但以理精疲力盡，病了幾天。後來我起來照常辦理王的事務，但我對這異象感到驚奇不已，不明白它的意思。

你們不要自欺。如果你們有人自以為在世上有智慧，他應當變成愚人，好成為真正的智者。因為這世上的智慧在上帝的眼中都是愚昧的，正如聖經上說：「上帝使智者中了自己的詭計。」又說：「主知道智者的思想虛妄。」

尼布甲尼撒在執政第二年做了夢，心裡煩亂，無法入睡，便派人召來術士、巫師、行法術的和占星家，為他解夢。他們都來到王面前。王對他們說：「我做了一個夢，心裡煩亂，想知道夢的意思。」占星家用亞蘭話對王說：「願王萬歲！請將夢告訴僕人，僕人好解釋夢的意思。」王對占星家說：「我的旨意已定，你們若不能將夢和夢的意思告訴我，必被碎屍萬段，你們的家必淪為廢墟。你們若能將夢和夢的意思告訴我，我必給你們禮物、賞賜和極大的尊榮。所以你們要將夢和夢的意思告訴我。」他們再次對王說：「請王將夢告訴僕人，僕人好解釋夢的意思。」王說：「我敢肯定，你們是在拖延時間，因為你們知道我的旨意已定，你們若不將夢告訴我，我必懲治你們。你們串通起來在我面前胡言亂語，期待情況會改變。現在將夢告訴我，我就相信你們能解夢。」占星家說：「王所要求的，世上無人能做到，因為再偉大、再有權勢的君王也沒問過術士、巫師或占星家這樣的事。王問的事太難，除了不在人間居住的神明外，無人能為王解答。」

正如聖經上說：「我要摧毀智者的智慧，廢棄明哲的聰明。」

第二天早上，約瑟過來見他們神情沮喪，

我聽到這些，就膽戰心驚，嘴唇哆嗦，四肢無力，雙腿發抖。但我仍要靜候災難臨到入侵者的日子。

臉色驟變，驚恐萬分，兩腿發軟，雙膝顫抖。他大聲傳令，召來巫師、占星家和占卜者，對這些巴比倫的智者說：「誰能讀牆上的字，把意思告訴我，他必身穿紫袍，頸戴金鏈，在國中位居第三。」王所有的智者進來後，竟無人能讀懂或把意思告訴王。

你國中有一個人，他有聖潔神明的靈。先王在世時，曾發現他有神明一樣的灼見、悟性和智慧。先王尼布甲尼撒立他為術士、巫師、占星家和占卜者的首領。

埃及王聰明的謀士——瑣安的首領們變得愚不可及。他們怎敢在埃及王面前自稱是古聖先賢的子孫呢？埃及王啊，你的智者在哪裡呢？讓他們把萬軍之耶和華對付埃及的計劃告訴你吧！瑣安的首領愚昧，挪弗的首領糊塗。他們是埃及的房角石，卻把埃及人引入歧途。

「你自幼就勤練符咒和五花八門的邪術，繼續施展吧！也許會有用處，也許會令人害怕。眾多的計謀使你疲憊不堪，讓那些觀天象、每月說預言的占星家來救你脫離將臨的災禍吧！

埃及的巫師無法與摩西對抗，因為他們及所有埃及人身上都長了膿瘡。

如果有人求問靈媒或巫師，與他們苟合，我必嚴懲，將他從民中剷除。

祂挫敗狡猾人的陰謀，使他們無法得逞。祂使智者中了自己的詭計，使奸徒的計謀迅速落空。

耶和華與敬畏祂的人為友，使他們認識祂的約。

「摩西學會了埃及人一切的學問，成為一個說話辦事很有能力的人。

他們回答說：「我們都做了夢，可是沒有人給我們解夢。」約瑟說：「解夢的能力不是來自上帝嗎？請你們把夢告訴我。」