And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

七个荒年就来了。正如约瑟所说的，各地都有饥荒；惟独埃及全地有粮食。

七个荒年就来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。

七个荒年就来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。

七个荒年接踵而至，正如约瑟所言。各地都有饥荒，只有埃及全国有粮食。

七年饥荒就随着来了，正像约瑟所说的一样。各地都有饥荒，只有埃及全地仍有粮食，

七个荒年就随着来了，正如约瑟所说的。各地都有饥荒，但埃及全地还有粮食。

七個荒年就來了。正如約瑟所說的，各地都有饑荒；惟獨埃及全地有糧食。

七個荒年就來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，惟獨埃及全地有糧食。

七個荒年就來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，惟獨埃及全地有糧食。

七個荒年接踵而至，正如約瑟所言。各地都有饑荒，只有埃及全國有糧食。

七年饑荒就隨著來了，正像約瑟所說的一樣。各地都有饑荒，只有埃及全地仍有糧食，

正如約瑟所說的：七個饑荒的年頭開始來了，各地都有饑荒，惟獨埃及全地有食物。

七個荒年就隨著來了，正如約瑟所說的。各地都有饑荒，但埃及全地還有糧食。

七年之凶荒繼至、應約瑟言、列國皆饑、惟埃及遍處有糧、

而七年之凶荒繼至、應約瑟言、時列國皆饑、惟埃及地尚有倉儲。

七荒年繼至、果如約瑟所言、各地皆饑、惟伊及尚有糧、

and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in all the other lands, but in the whole land of Egypt there was food.

Then the seven years when there wasn’t enough food began. It happened just as Joseph had said it would. There wasn’t enough food in any of the other lands. But in the whole land of Egypt there was food.

and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. The famine also struck all the surrounding countries, but throughout Egypt there was plenty of food.

and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in every land, but in the whole land of Egypt there was food.

and the seven years of famine began to come, just as Joseph had said, then there was famine in all the lands; but in all the land of Egypt there was bread.

and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. The famine was in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in every country, but throughout the land of Egypt there was food.

And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. There was famine in all the other lands, but throughout the land of Egypt there was food.

The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.

and there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;

And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph’s brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.

And the seven lean and ill- favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill- favored and lean- fleshed, and stood by the other kine upon the brink of the river.And the ill- favored and lean- fleshed kine did eat up the seven well- favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

And the famine was sore in the land.

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.