The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,

埃及地的七个丰年一完，

埃及地的七个丰年一过，

埃及地的七个丰年一过，

七个丰年结束后，

埃及地的七年丰收一结束，

埃及地的七个丰年一结束，

埃及地的七個豐年一完，

埃及地的七個豐年一過，

埃及地的七個豐年一過，

七個豐年結束後，

埃及地的七年豐收一結束，

埃及地的七年豐收一完，

埃及地的七個豐年一結束，

埃及地、七年之豐裕既過、

埃及地富饒、已歷七年。

後伊及地七豐年既過、

The seven years of abundance in Egypt came to an end,

The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.

At last the seven years of bumper crops throughout the land of Egypt came to an end.

Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

When the seven years of plenty which had taken place in the land of Egypt came to an end,

Then the seven years of plenty which were in the land of Egypt ended,

And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,but after them there will arise seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe.

But Abraham said,‘ Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish.

Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.