Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

你可以掌管我的家；我的民都必听从你的话。惟独在宝座上我比你大。”

你可以治理我的家；我的百姓都必服从你口中的命令。惟独在宝座上，我比你大。”

你可以治理我的家；我的百姓都必服从你口中的命令。惟独在宝座上，我比你大。”

我要派你管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。”

你可以掌管我的家，我的人民都要听从你的话；只有在王位上我比你大。”

你要管理我的家；我所有的子民都要顺从你的话；只有在宝座上的我比你大。”

你可以掌管我的家；我的民都必聽從你的話。惟獨在寶座上我比你大。」

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

我要派你管理我家，我的人民都要遵從你的命令，只有我權力比你大。」

你可以掌管我的家，我的人民都要聽從你的話；只有在王位上我比你大。”

你可以掌管我的家；我的人民都必須聽從你所吩咐的；惟獨在王位上，我才比你大。』

你要管理我的家；我所有的子民都要順從你的話；只有在寶座上的我比你大。」

爾可治我家、我民舉止、咸遵爾命、我尊於爾、只在國位、

爾可治我家、我民必遵爾命、獨於國君之位、則我為尊。

爾可治我家、我民皆當聽爾命、我較爾尊、僅在國位、

You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”

You will be in charge of my palace. All my people must obey your orders. I will be greater than you only because I’m the one who sits on the throne.”

You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you.”

You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours.”

You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only I, as king, will be greater than you.”

You shall be in charge of my house, and all my people shall be obedient to you; only regarding the throne will I be greater than you.”

You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.”

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean[ men].

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish[ from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed[ are] all they that put their trust in him.

Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and[ put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.

Then Samuel took a vial of oil, and poured[ it] upon his head, and kissed him, and said,[ Is it] not because the LORD hath anointed thee[ to be] captain over his inheritance?

Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit[ was] in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.The king answered unto Daniel, and said, Of a truth[ it is], that your God[ is] a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise[ men] of Babylon.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all[ that] he had he put into his hand.And it came to pass from the time[ that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was[ a] goodly[ person], and well favoured.

So now[ it was] not you[ that] sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

And told him, saying, Joseph[ is] yet alive, and he[ is] governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.