Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years.

法老当这样行，又派官员管理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一，

请法老这样做，委派官员治理这地，在七个丰年的期间，征收埃及地出产的五分之一，

请法老这样做，委派官员治理这地，在七个丰年的期间，征收埃及地出产的五分之一，

王也应该在各地委派官员，在七年丰收期内征收全国出产的五分之一，

法老要这样行，在国中指派官员，当七年丰收的时候，征收埃及地出产的五分之一。

请法老付诸实施，指派监督们管理这地，在七个丰年中，征收埃及地收成的五分之一。

法老當這樣行，又派官員管理這地。當七個豐年的時候，征收埃及地的五分之一，

請法老這樣做，委派官員治理這地，在七個豐年的期間，徵收埃及地出產的五分之一，

請法老這樣做，委派官員治理這地，在七個豐年的期間，徵收埃及地出產的五分之一，

王也應該在各地委派官員，在七年豐收期內徵收全國出產的五分之一，

法老要這樣行，在國中指派官員，當七年豐收的時候，徵收埃及地出產的五分之一。

法老要實行，要派監督管理這地，當七年豐收的時候征收埃及地的五分之一。

請法老付諸實施，指派監督們管理這地，在七個豐年中，徵收埃及地收成的五分之一。

亦立羣督於國、俾於七豐年中、征糧五分之一、

亦立群督於國、使七豐年中、田所出者、五分取一。

法老亦可立群督、命之當七豐年、在伊及徵糧五分之一、

Let Pharaoh appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.

Pharaoh should appoint officials to be in charge of the land. They should take a fifth of the harvest in Egypt during the seven years when there’s plenty of food.

Then Pharaoh should appoint supervisors over the land and let them collect one fifth of all the crops during the seven good years.

Let Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.

Let Pharaoh take action to appoint overseers in charge of the land, and let him take a fifth of the produce of the land of Egypt as a tax in the seven years of abundance.

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt in the seven plentiful years.

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Let Pharaoh do this: Let him appoint overseers over the land and take a fifth of the harvest of the land of Egypt during the seven years of abundance.

Let Pharaoh do[ this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Pharaoh should do this– he should appoint officials throughout the land to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven years of abundance.

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.

And Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, who had come from service in the war.

So, summoning his master’s debtors one by one, he said to the first,‘ How much do you owe my master?’

The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.Without having any chief, officer, or ruler,she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.

Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

And the guards stood, every man with his weapons in his hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house on behalf of the king.Then he brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king and anointed him, and they clapped their hands and said,“ Long live the king!”

that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.

And the men did the work faithfully. Over them were set Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. The Levites, all who were skillful with instruments of music,

In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.