埃及遍地必来七个大丰年，

看哪，必有七个大丰年来到埃及全地，

看哪，必有七个大丰年来到埃及全地，

埃及全境很快会有七年大丰收，

看哪，埃及全地必有七年大丰收。

看哪！七个大丰年必临到埃及全地；

埃及遍地必來七個大豐年，

看哪，必有七個大豐年來到埃及全地，

看哪，必有七個大豐年來到埃及全地，

埃及全境很快會有七年大豐收，

看哪，埃及全地必有七年大豐收。

看吧，在埃及遍地必來個七年大豐收。

看哪！七個大豐年必臨到埃及全地；

遍埃及地、將有七豐年、

遍埃及地必大有七年。

遍伊及地、將有七豐年、

Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

Seven years with plenty of food are coming to the whole land of Egypt.

There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,

The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.

Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.

Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

Indeed seven years of great plenty will come throughout all the land of Egypt;

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Seven years of great abundance are coming throughout the whole land of Egypt.

Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.

Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and traveled throughout Egypt.During the seven years of abundance the land produced plentifully. (niv)

The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream. (niv)

Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure. (niv)