这就是我对法老所说，神已将所要做的事显明给法老了。

这就是我对法老所说，上帝已把要做的事显明给法老了。

这就是我对法老所说，神已把要做的事显明给法老了。

正如我刚才说的，上帝已经把祂将要做的事向王显明了。

这就是我对法老所说：神要作的事，他已经向法老显明了。

“这就是我对法老说的：神已经把所要做的事向法老显明了。

這就是我對法老所說，神已將所要做的事顯明給法老了。

這就是我對法老所說，上帝已把要做的事顯明給法老了。

這就是我對法老所說，神已把要做的事顯明給法老了。

正如我剛才說的，上帝已經把祂將要做的事向王顯明了。

這就是我對法老所說：神要作的事，他已經向法老顯明了。

這就是我對法老所說到的事：上帝所要作的、他已經顯給法老看見了。

「這就是我對法老說的：神已經把所要做的事向法老顯明了。

我言上帝以所欲為示法老者、此之謂也、

我言上帝欲有所為、先示於法老者、正如是。

正如我所告法老云、天主以其將行之事、先示法老、

“ It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

“ It’s just as I said to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he’s about to do.

It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do.

“ This will happen just as I have described it, for God has revealed to Pharaoh in advance what he is about to do.

“ It is just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

It is as I have spoken to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.

This is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what He is about to do.

That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.

“ It is just as I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.

This[ is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God[ is] about to do he sheweth unto Pharaoh.

This is just what I told Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.

That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh,“ The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do. (niv)

“ I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh,“ but God will give Pharaoh the answer he desires.” (niv)