七隻美好母牛是七年；七個美好穗子也是七年；這夢乃是一個。

七只好母牛是七年，七个好穗子也是七年；这梦乃是一个。

七头好母牛是七年，七个佳美的穗子也是七年，这是同一个梦。

七头好母牛是七年，七个佳美的穗子也是七年，这是同一个梦。

七头肥美的母牛和七个饱满的穗子都代表七年，是同样的意思。

七头美好的母牛是七年，七个美好的麦穗也是七年；两个梦都是同一个意思。

七头美好的母牛是七年，而七个美好的穗子也是七年。两个梦原是一个。

七隻好母牛是七年，七個好穗子也是七年；這夢乃是一個。

七頭好母牛是七年，七個佳美的穗子也是七年，這是同一個夢。

七頭好母牛是七年，七個佳美的穗子也是七年，這是同一個夢。

七頭肥美的母牛和七個飽滿的穗子都代表七年，是同樣的意思。

七頭美好的母牛是七年，七個美好的麥穗也是七年；兩個夢都是同一個意思。

七頭美好的母牛是七年，而七個美好的穗子也是七年。兩個夢原是一個。

七美牛者、七年也、七佳穗者、亦七年也、其夢維一、

七美牛者、七年也、七佳穗者、亦七年也、其兆相同。

七美牛者七年也、七佳穗者亦七年、其夢維一、

The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.

The seven good cows are seven years. And the seven good heads of grain are seven years. Both dreams mean the same thing.

The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.

The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity.

The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years. The dreams mean the same thing.

The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.

The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one.

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads are seven years. The dreams mean the same thing.

The seven good kine[ are] seven years; and the seven good ears[ are] seven years: the dream[ is] one.

The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

忽有七隻母牛從尼羅河裏上來，體格俊秀，肌豐肉肥，在菖蒲中喫草。

也都喝了一樣的靈飲，從隨行着的屬靈磐石上喝的：那磐石就是上帝所膏立者基督。

因此人才離開父親和母親，同他的妻子膠結，二人就成為一體了。

作見證的有三樣：

埃及地的七年豐收一完，

你們要這樣喫：腰間束着帶，腳上穿着鞋，手中拿着行杖，慌慌張張地喫：這是向永恆主守的逾越節。

約瑟回答說：『這夢的解釋是這樣：三個筐子就是三天。

看吧，在埃及遍地必來個七年大豐收。

也要作五十個金鈎，用鈎使幔子彼此相連，好使帳幕成為一整個。

約瑟對他說：『這夢的解釋是這樣；三根枝子就是三天。

他又睡着，第二次又作了夢，夢見有七個穗子在一棵莖上長起來，又肥又好。

當七年豐收的時候，那地出產豐盛，一把一把地收進來。