Then Joseph said to Pharaoh,“ The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do:

约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。神已将所要做的事指示法老了。

约瑟对法老说：“法老的梦是同一个。上帝已把要做的事指示法老了。

约瑟对法老说：“法老的梦是同一个。神已把要做的事指示法老了。

约瑟对法老说：“王的梦都是同一个意思，上帝已经借着梦把祂将要做的事指示王了。

约瑟对法老说：“法老的梦都是同一个意思，神已经把所要作的事告诉法老了。

约瑟就对法老说：“法老的两个梦原是一个，神已经把所要做的事告诉法老了。

約瑟對法老說：「法老的夢乃是一個。神已將所要做的事指示法老了。

約瑟對法老說：「法老的夢是同一個。上帝已把要做的事指示法老了。

約瑟對法老說：「法老的夢是同一個。神已把要做的事指示法老了。

約瑟對法老說：「王的夢都是同一個意思，上帝已經藉著夢把祂將要做的事指示王了。

約瑟對法老說：“法老的夢都是同一個意思，神已經把所要作的事告訴法老了。

約瑟對法老說：『法老的夢就是一個；上帝所要作的事、他已經告訴法老了。

約瑟就對法老說：「法老的兩個夢原是一個，神已經把所要做的事告訴法老了。

約瑟謂法老曰、法老之夢一也、上帝以所欲為、示於法老、

約瑟告法老曰、法老之夢、其兆維一、上帝有所為、先示於王。

約瑟告法老曰、法老之夢、其兆維一、天主以將行之事、先示法老、

Then Joseph said to Pharaoh,“ The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh,“ Both of Pharaoh’s dreams have the same meaning. God has shown Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh,“ The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph responded,“ Both of Pharaoh’s dreams mean the same thing. God is telling Pharaoh in advance what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh,“ Pharaoh’s dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said to Pharaoh,“ Pharaoh’s dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

Then Joseph said to Pharaoh,“ Pharaoh’s dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh[ is] one: God hath shewed Pharaoh what he[ is] about to do.

Then Joseph said to Pharaoh,“ Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph said to Pharaoh,“ The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold— the great God has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure.”

But there is a God in heaven who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, were these:As for you, O king, thoughts came to your mind while on your bed, about what would come to pass after this; and He who reveals secrets has made known to you what will be.

After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven. And the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying,“ Come up here, and I will show you things which must take place after this.”

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him,

The king answered Daniel, and said,“ Truly your God is the God of gods, the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you could reveal this secret.”

So Joseph answered Pharaoh, saying,“ It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.”

for at this time I will send all My plagues to your very heart, and on your servants and on your people, that you may know that there is none like Me in all the earth.

Surely the Lord GOD does nothing, Unless He reveals His secret to His servants the prophets.

“ Let them bring forth and show us what will happen; Let them show the former things, what they were, That we may consider them, And know the latter end of them; Or declare to us things to come.Show the things that are to come hereafter, That we may know that you are gods; Yes, do good or do evil, That we may be dismayed and see it together.

But take heed; see, I have told you all things beforehand.

Let all the nations be gathered together, And let the people be assembled. Who among them can declare this, And show us former things? Let them bring out their witnesses, that they may be justified; Or let them hear and say,“ It is truth.”

But the Lord said to Joshua,“ Do not be afraid because of them, for tomorrow about this time I will deliver all of them slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

The Lord has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.

Then two men will be in the field: one will be taken and the other left.