约瑟就回答法老，说：“不是我，是神要回应法老，关乎法老的平安。”

约瑟回答法老说：“这不在乎我，神必将平安的话回答法老。”

约瑟回答法老说：“这不在乎我。上帝必应允法老平安。”

约瑟回答法老说：“这不在乎我。神必应允法老平安。”

约瑟回答说：“我自己不会解梦，但上帝却能给王圆满的解释。”

约瑟回答法老，说：“解梦不在于我，但神必给法老一个吉祥的解答。”

約瑟回答法老說：「這不在乎我，神必將平安的話回答法老。」

約瑟回答法老說：「這不在乎我。上帝必應允法老平安。」

約瑟回答法老說：「這不在乎我。神必應允法老平安。」

約瑟回答說：「我自己不會解夢，但上帝卻能給王圓滿的解釋。」

約瑟回答法老，說：“解夢不在於我，但神必給法老一個吉祥的解答。”

約瑟回答法老說：『不在於我；是上帝要將平安的事回示法老的。』

約瑟就回答法老，說：「不是我，是神要回應法老，關乎法老的平安。」

約瑟對曰、此非我所能、惟上帝必以平安之兆示法老、

約瑟對曰、非臣所能知也、願上帝以平康之兆、賜於法老。

約瑟對曰、此非臣所能、惟天主以平康示法老、

“ I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh,“ but God will give Pharaoh the answer he desires.”

“ I can’t do it,” Joseph replied to Pharaoh.“ But God will give Pharaoh the answer he wants.”

Joseph answered Pharaoh,“ It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer.”

“ It is beyond my power to do this,” Joseph replied.“ But God can tell you what it means and set you at ease.”

“ I am not able to,” Joseph answered Pharaoh.“ It is God who will give Pharaoh a favorable answer.”

Joseph then answered Pharaoh, saying,“ It has nothing to do with me; God will give Pharaoh an answer for his own good.”

So Joseph answered Pharaoh, saying,“ It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.”

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.

“ I am not able to,” Joseph answered Pharaoh.“ It is God who will give Pharaoh a favorable answer.”

And Joseph answered Pharaoh, saying,[ It is] not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.

Joseph replied to Pharaoh,“ It is not within my power, but God will speak concerning the welfare of Pharaoh.”

Joseph answered Pharaoh, saying,“ It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”

并不是说，我们凭自己配得上把什么算做出于自己；而是说，我们之所以配得上是出于神。

他们对他说：“我们各做了一梦，但无人能解。”约瑟就对他们说：“解梦难道不在于神吗？请给我讲述一下吧。”

彼得看见，就对民众说：“各位以色列人哪！你们为什么对这事感到惊奇？为什么注视我们，以为我们是凭着自己的能力或虔诚使这个人走路的呢？

王开口对但以理说：“你既然能显明这奥秘，那么你们的神真是万神之神、万王之主，是显明奥秘的那一位！”

然而天上有一位神，就是显明奥秘的那一位，他已经使尼布甲尼撒王明白了末后的日子将要发生的事——这就是你在床上所做的梦和脑海中的异象。王啊，你在床上所怀的意念是此后将要发生的事，而显明奥秘的那一位已经使你明白了将要发生的事！至于那奥秘的事显明给我，不是因为我比所有的活人更有智慧，而是要使王明白那梦的释义和王心里的意念。

巴拿巴和保罗两位使徒听见这事，就撕裂自己的衣服，冲进人群里面，喊着说：“各位，你们为什么做这些事呢？我们和你们同样是人！我们向你们传福音，是要你们离弃这些虚妄的事，归向永生的神，就是造了天、地、海和其中万有的神。

说：“巴不得你在这日子里明白关乎你和平的事，但如今这事在你眼前被隐藏了。

我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——

但藉着神的恩典，我成了现在的我，并且神赐给我的恩典没有落空。不但如此，我比任何使徒更加劳苦做工；其实不是我，而是与我同在的神的恩典。

让他们在这奥秘的事上，向天上的神祈求怜悯，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。于是这奥秘的事在夜间的异象中显明给了但以理；但以理就颂赞天上的神。但以理开口说：“愿神的名受颂赞，从永远到永远，因智慧和大能都属于他；是他改变时势和时期；是他废王、立王；是他赐智慧给智慧人，赐知识给有悟性的人；是他显明深奥和隐秘的事；他知道黑暗中有什么，光明也与他同在。我祖先的神哪，我感谢、称赞你！因为你赐给我智慧和大能；我们向你祈求的，如今你已显明给我，又把王的事显明给了我们。”

以色列对他说：“你去看看你哥哥们是否平安，羊群是否平安，然后回来告诉我。”于是他打发约瑟出希伯仑谷，约瑟就往示剑去了。

彼得抓着他的右手，扶他起来。他的脚和踝骨立刻就健壮了。