When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,

过了两年，法老做梦，梦见自己站在河边，

过了两年，法老做梦，看哪，自己站在尼罗河边，

过了两年，法老做梦，看哪，自己站在尼罗河边，

两年后，法老做了个梦，梦见自己站在尼罗河边，

过了两年，法老作了一个梦，梦见自己站在河边。

过了整整两年，法老做了一个梦，梦见自己正站在尼罗河边。

過了兩年，法老做夢，夢見自己站在河邊，

過了兩年，法老做夢，看哪，自己站在尼羅河邊，

過了兩年，法老做夢，看哪，自己站在尼羅河邊，

兩年後，法老做了個夢，夢見自己站在尼羅河邊，

過了兩年，法老作了一個夢，夢見自己站在河邊。

過了兩年工夫，法老作了一個夢，夢見他站在尼羅河旁邊。

過了整整兩年，法老做了一個夢，夢見自己正站在尼羅河邊。

越二年、法老夢立河濱、

越二年、法老夢立於河濱。

越二年、法老夢立於河濱、

When two full years had passed, Pharaoh had a dream. In his dream, he was standing by the Nile River.

After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.

At the end of two years Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.

Then it came to pass, at the end of two full years, that Pharaoh had a dream; and behold, he stood by the river.

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile,

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message:“ Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

Then Laban said to him,“ You are my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him for a whole month,

Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the Lord.“‘ Because you said,“ The Nile is mine; I made it,”

But if they do not believe these two signs or listen to you, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. The water you take from the river will become blood on the ground.”

each of the two men— the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison— had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

The waters of the river will dry up, and the riverbed will be parched and dry.

The land you are entering to take over is not like the land of Egypt, from which you have come, where you planted your seed and irrigated it by foot as in a vegetable garden.

That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

Speak to him and say:‘ This is what the Sovereign Lord says:“‘ I am against you, Pharaoh king of Egypt, you great monster lying among your streams. You say,“ The Nile belongs to me; I made it for myself.”

So he fled with all he had, crossed the Euphrates River, and headed for the hill country of Gilead.

Then Pharaoh gave this order to all his people:“ Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.”

But God came to Abimelek in a dream one night and said to him,“ You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.”

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,he may speak in their ears and terrify them with warnings,

I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.When the magicians, enchanters, astrologers and diviners came, I told them the dream, but they could not interpret it for me.Finally, Daniel came into my presence and I told him the dream.( He is called Belteshazzar, after the name of my god, and the spirit of the holy gods is in him.)I said,“ Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you, and no mystery is too difficult for you. Here is my dream; interpret it for me.These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.“ In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.He called in a loud voice:‘ Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field.“‘ Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth.Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.“‘ The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of people.’“ This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, had. Now, Belteshazzar, tell me what it means, for none of the wise men in my kingdom can interpret it for me. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.”

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.Daniel said:“ In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven churning up the great sea.Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.“ The first was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.“ And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told,‘ Get up and eat your fill of flesh!’“ After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard. And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.“ After that, in my vision at night I looked, and there before me was a fourth beast— terrifying and frightening and very powerful. It had large iron teeth; it crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. It was different from all the former beasts, and it had ten horns.“ While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully.

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed. When they came in and stood before the king,he said to them,“ I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.”

Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.He said to them,“ Listen to this dream I had:We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.”His brothers said to him,“ Do you intend to reign over us? Will you actually rule us?” And they hated him all the more because of his dream and what he had said.Then he had another dream, and he told it to his brothers.“ Listen,” he said,“ I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.”When he told his father as well as his brothers, his father rebuked him and said,“ What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?”

Gideon arrived just as a man was telling a friend his dream.“ I had a dream,” he was saying.“ A round loaf of barley bread came tumbling into the Midianite camp. It struck the tent with such force that the tent overturned and collapsed.”His friend responded,“ This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash, the Israelite. God has given the Midianites and the whole camp into his hands.”