侍酒总管便把自己的梦告诉约瑟，说：“我梦见一棵葡萄树，

酒政便将他的梦告诉约瑟说：“我梦见在我面前有一棵葡萄树，

司酒长就把梦告诉约瑟，对他说：“在我的梦中，看哪，有一棵葡萄树在我面前，

司酒长就把梦告诉约瑟，对他说：“在我的梦中，看哪，有一棵葡萄树在我面前，

酒政就把自己的梦告诉约瑟，对他说：“在梦里我看见我面前有一棵葡萄树。

司酒长就向约瑟讲述他的梦，说：“在我的梦中，看哪，有一棵葡萄树在我面前！

酒政便將他的夢告訴約瑟說：「我夢見在我面前有一棵葡萄樹，

司酒長就把夢告訴約瑟，對他說：「在我的夢中，看哪，有一棵葡萄樹在我面前，

司酒長就把夢告訴約瑟，對他說：「在我的夢中，看哪，有一棵葡萄樹在我面前，

侍酒總管便把自己的夢告訴約瑟，說：「我夢見一棵葡萄樹，

酒政就把自己的夢告訴約瑟，對他說：“在夢裡我看見我面前有一棵葡萄樹。

酒政長便將他的夢向約瑟敘述說：『在我夢中，有一棵葡萄樹在我面前。

司酒長就向約瑟講述他的夢，說：「在我的夢中，看哪，有一棵葡萄樹在我面前！

酒政以夢告約瑟曰、吾夢有葡萄樹於前、

酒正以夢告曰、夢有葡萄樹於前。

酒正以其夢告約瑟曰、我夢葡萄樹於我前、

So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him,“ In my dream I saw a vine in front of me,

So the chief wine taster told Joseph his dream. He said to him,“ In my dream I saw a vine in front of me.

So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him,“ In my dream there was a vine before me,

So the chief cup bearer told Joseph his dream first.“ In my dream,” he said,“ I saw a grapevine in front of me.

So the chief cupbearer told his dream to Joseph:“ In my dream there was a vine in front of me.

So the chief cupbearer told his dream to Joseph, saying to him,“ In my dream, behold, there was a vine in front of me;

Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him,“ Behold, in my dream a vine was before me,

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

So the chief cupbearer told his dream to Joseph:“ In my dream there was a vine in front of me.

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine[ was] before me;

So the chief cupbearer told his dream to Joseph:“ In my dream, there was a vine in front of me.

The chief cup bearer told his dream to Joseph, and said to him,“ In my dream, behold, a vine was in front of me,

“‘以下是我躺在床上时脑中出现的异象：我看见大地中央有棵非常高大的树。这树长得苍劲有力，高可参天，从地极都能看见。它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽在它的荫下躺卧，飞鸟在它的枝头栖息，一切生灵都从它那里得到食物。“‘我躺在床上时脑中出现了异象，我看见一位圣洁的守望者从天而降。他大声说，砍倒那棵树，削掉它的枝子，剥光它的叶子，抛散它的果子，使野兽逃离树下，飞鸟离开枝头。但把树丕留在地里，用铁环和铜环箍住他留在野地的青草中，让他被天上的露水浸湿，与野兽一起吃草。要改变他的人心，给他一个兽心，达七年之久。这是守望者的命令，是圣者的决定，要让众生知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁，即使是最卑微的人。’“这就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊，你要为我解梦，因为我国中所有的智者都不能为我解梦。但是你能，因为你有圣洁神明的灵。”

约瑟做了一个梦，并告诉了哥哥们，他们更恨他了。约瑟对哥哥们说：“你们听听我做的梦——我们在田里捆庄稼，我捆的庄稼站起来，你们捆的庄稼都围着我捆的庄稼下拜。”他的哥哥们回答说：“难道你真想做我们的王统治我们吗？”他们因约瑟的梦和他说的话而更恨他。后来，约瑟又做了一个梦，他又去对哥哥们说：“你们听听我做的另一个梦，我梦见太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜。”约瑟把梦告诉了父亲和哥哥们，他父亲就责备他说：“你做的是什么梦！难道你的父母弟兄都要来向你俯伏下拜吗？”

最后但以理来到我面前，他又名伯提沙撒——取自我神明的名，他有圣洁神明的灵。我将梦告诉他，说，

“王啊，你梦见一个高大宏伟、极其明亮的塑像站在你面前，相貌可怕，

基甸到了那里，听见一个人对同伴说：“我做了个梦，梦见一个大麦饼滚进我们的营中，把一个帐篷撞翻在地。”他的同伴说：“那不是别的，正是以色列人约阿施的儿子基甸的刀，上帝把米甸人和整个军营都交在他手中了。”基甸听了这梦和梦的解释，就俯伏敬拜上帝。他回到以色列人的营中，大声喊道：“起来吧，耶和华已经把米甸军营交在你们手中了。”