法老怒酒政膳長二臣、

法老就恼怒酒政和膳长这二臣，

法老就对司酒长和司膳长两个官员发怒，

法老就对司酒长和司膳长两个官员发怒，

王非常愤怒，

法老就恼怒酒政和膳长这两个臣宰，

法老就对司酒长和司膳长这两个内臣发怒，

法老就惱怒酒政和膳長這二臣，

法老就對司酒長和司膳長兩個官員發怒，

法老就對司酒長和司膳長兩個官員發怒，

王非常憤怒，

法老就惱怒酒政和膳長這兩個臣宰，

法老就惱怒他的兩個內臣，酒政長和膳長。

法老就對司酒長和司膳長這兩個內臣發怒，

法老怒酒正膳長二臣、

法老怒酒正膳長二臣、

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

So Pharaoh became angry with his two officials, the chief wine taster and the chief baker.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh became angry with these two officials,

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker.

And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

And Pharaoh was wroth against two[ of] his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh was enraged with his two officials, the cupbearer and the baker,

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

王怒如致死之使、惟智者必息之、

希律素怒推羅西頓人、但二邑之人賴王土得養、故同心詣之、結納王之近臣伯拉斯都、而乞和焉、

王怒如獅之咆哮、王恩如露之潤草、

怒乃殘忍、忿為狂瀾、至於嫉妒、孰能當之、

拉瑪人示每掌葡萄園、實弗米人撒巴底掌葡萄園之酒窖、

暴怒者必遭刑、爾若救之、必再救之、

世人忿怒、誠使爾得頌美、彼之餘怒、爾則禁之兮、