厥後埃及王之酒正膳長犯其主、

这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王，

这些事以后，埃及王的司酒长和司膳长得罪了他们的主埃及王。

这些事以后，埃及王的司酒长和司膳长得罪了他们的主埃及王。

后来，埃及王的侍酒总管和膳食总管得罪了王，

这些事以后，埃及王的酒政和膳长，得罪了他们的主人埃及王。

这些事以后，埃及王的司酒长和司膳长得罪了他们的主埃及王。

這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主－埃及王，

這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

後來，埃及王的侍酒總管和膳食總管得罪了王，

這些事以後，埃及王的酒政和膳長，得罪了他們的主人埃及王。

這些事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主子埃及王。

這些事以後，埃及王的司酒長和司膳長得罪了他們的主埃及王。

厥後、埃及王之酒政膳長、干犯其主、

斯事後、伊及王之酒正與膳長、犯其主伊及往、

Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

Some time later, the Egyptian king’s baker and wine taster did something their master didn’t like.

Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.

Some time later, Pharaoh’s chief cup bearer and chief baker offended their royal master.

After this, the king of Egypt’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

Then it came about after these things, that the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their Lord, the king of Egypt.

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

After this, the Egyptian king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.

And it came to pass after these things,[ that] the butler of the king of Egypt and[ his] baker had offended their lord the king of Egypt.

After these things happened, the cupbearer to the king of Egypt and the royal baker offended their master, the king of Egypt.

After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

是夕王不得寢、命取歷代志畧、誦於其前。

今求耶和華垂聽爾僕、及夤畏爾者所祈、使我今日亨通、沾恩於王、當是時我為王酒正。亞達泄西王二十年、尼散月、我晉酒於王、前此我侍王側、未有憂色、王問曰、爾不患疾、何以不豫色、必爾中心憤懣。是時我甚恐、

執約瑟下囹圄。其地為犯王章者所幽囚之處。約瑟既下獄、蒙耶和華祐、特矜恤之、令沾恩於司獄。司獄以獄囚悉畀約瑟掌理、獄中所為、惟約瑟是問。司獄不自理獄事、悉歸約瑟、蓋耶和華祐約瑟、凡其所行、無不亨通、