却没有看重该隐和他的供物。该隐就极其恼火，他的脸沉了下来。

只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。

却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。

却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。

却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面带怒容。

只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒，垂头丧气。

只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒，變了臉色。

卻看不中該隱和他的供物。該隱就非常生氣，沉下臉來。

卻看不中該隱和他的供物。該隱就非常生氣，沉下臉來。

卻不悅納該隱和他的祭物。該隱便非常惱火，面帶怒容。

只是沒有看中該隱和他的禮物。該隱就非常忿怒，垂頭喪氣。

卻沒看中該隱和該隱的供物。該隱就極其惱怒，變了臉色。

卻沒有看重該隱和他的供物。該隱就極其惱火，他的臉沉了下來。

而不眷顧該隱、與其祭品、該隱盛怒變色、

不顧該隱、不歆其祭、該隱盛怒變色。

不眷顧該隱與其所獻之物、該隱怒而變色、

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

But he wasn’t pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry, and his face was sad.

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.

but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

but he did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

but for Cain and his offering He had no regard. So Cain became very angry and his face was gloomy.

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast.

but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.

因着信，亚伯向神献上的祭物比该隐所献的更好，就藉着信受到了赞许成为义人，因为神赞许他的礼物。他虽然死了，但藉着信仍然说话。

但犹太人看见这一群人，就满腔嫉妒，说亵渎的话来反对保罗所讲的。

“大儿子发怒，不肯进去，他父亲就出来劝他。他回答父亲，说：‘你看，我服事你这么多年，从来没有违背过你的命令，可是你从来没有给过我一只小山羊，好让我与朋友们一同庆祝。而你这个儿子，这个与妓女们一起吞尽了你财产的，他一来了，你就为他宰杀了养肥的牛犊！’

难道我不可以用我的东西，做我愿意做的事吗？还是因为我好心，你就嫉妒了吗？’

你们要告诉义人，他们会一切平顺，因为他们必吃自己行为所结的果实。恶人却有祸了，他们必遭灾难，因为他们手所做的必回报在自己身上。

对她们说：“我注意到你们父亲的脸色，对我已经不如从前了；但我父亲的神一直与我同在。

愿他记念你一切的供物，悦纳你的燔祭。细拉

雅各注意到拉班的脸色，看哪，对自己已经不如从前了！