卻不悅納該隱和他的祭物。該隱便非常惱火，面帶怒容。

只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒，变了脸色。

却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。

却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。

却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面带怒容。

只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒，垂头丧气。

却没有看重该隐和他的供物。该隐就极其恼火，他的脸沉了下来。

只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大地發怒，變了臉色。

卻看不中該隱和他的供物。該隱就非常生氣，沉下臉來。

卻看不中該隱和他的供物。該隱就非常生氣，沉下臉來。

只是沒有看中該隱和他的禮物。該隱就非常忿怒，垂頭喪氣。

卻沒看中該隱和該隱的供物。該隱就極其惱怒，變了臉色。

卻沒有看重該隱和他的供物。該隱就極其惱火，他的臉沉了下來。

而不眷顧該隱、與其祭品、該隱盛怒變色、

不顧該隱、不歆其祭、該隱盛怒變色。

不眷顧該隱與其所獻之物、該隱怒而變色、

but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

But he wasn’t pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry, and his face was sad.

but for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell.

but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.

but he did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

but for Cain and his offering He had no regard. So Cain became very angry and his face was gloomy.

but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

but He did not have regard for Cain and his offering. Cain was furious, and he looked despondent.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

but with Cain and his offering he was not pleased. So Cain became very angry, and his expression was downcast.

but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.

亞伯憑信心向上帝獻祭，比該隱所獻的更美，蒙了上帝的悅納，被稱為義人。他雖然死了，卻仍然藉著信心說話。

猶太人看見那麼多人聚集，充滿嫉妒，便反駁保羅所講的，誹謗他。

憤恨害死愚昧人，嫉妒殺死無知者。

大兒子很生氣，不肯進去。父親就出來勸他。「他對父親說，『你看，我伺候你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，可是你沒有給過我一隻羊羔，讓我和朋友一同歡宴。但你這個兒子在娼妓身上耗盡家財，一回來，你倒為他宰了肥牛犢！』

難道我不可隨意使用自己的錢嗎？因為我慷慨，你就眼紅嗎？』

要告訴義人：他們有福了，必得善報。惡人有禍了！他們必大禍臨頭，受到報應。

對她們說：「我感到你們父親對我不如從前了，但我父親的上帝常與我同在。

願祂喜悅你獻的祭物，悅納你的燔祭。（細拉）

摩西非常憤怒，就對耶和華說：「求你不要接納他們的祭物。我沒有取過他們一頭驢，也沒有害過他們任何人。」

雅各發覺拉班對他的態度不如從前了。