又生猶八、為鼓琴品簫者祖。

雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的祖师。

雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。

雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。

亚八的弟弟犹八是吹奏乐器之人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫犹八；犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。

他的兄弟名叫犹巴，犹巴是所有弹竖琴和吹笛子之人的始祖。

雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。

雅八的兄弟名叫猶八；他是所有彈琴吹簫之人的祖師。

雅八的兄弟名叫猶八；他是所有彈琴吹簫之人的祖師。

亞八的弟弟猶八是吹奏樂器之人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫猶八；猶八是所有彈琴吹簫的人的鼻祖。

雅八的兄弟名叫猶八；猶八是一切彈琴吹簫之人的祖師。

他的兄弟名叫猶巴，猶巴是所有彈豎琴和吹笛子之人的始祖。

其弟猶八、為鼓琴品簫者祖、

其弟名猶八、為鼓琴吹簫者之祖、

His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play stringed instruments and pipes.

His brother’s name was Jubal. He was the father of everyone who plays stringed instruments and wind instruments.

His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

His brother’s name was Jubal, the first of all who play the harp and flute.

His brother was named Jubal; he was the first of all who play the lyre and the flute.

His brother’s name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and flute.

His brother’s name was Jubal. He was the father of all those who play the harp and flute.

And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

His brother was named Jubal; he was the father of all who play the lyre and the flute.

And his brother’s name[ was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

The name of his brother was Jubal; he was the first of all who play the harp and the flute.

His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.

播鼗鼓琴、蕭管悅耳、

彈琴作歌、製樂器、一如大闢、

何為竊遁、曷不告我、俾我鼓琴、播鼗謳歌、忻然送汝。

飲宴之時、鼓琴彈瑟、播鼗吹蕭、耶和華之彰癉、彼不以為意、

亞伯拉罕受割禮之號、即未受割、信而稱義之印證、如是、則亞伯拉罕可為未受割、信而稱義者之父、亦為受割者之父、彼不徒遵割禮、乃行其父亞伯拉罕未受割時而信之跡也、