So Cain left the Lord’s presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪得地。

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪德地。

於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱離開了耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱離開了耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

該隱離開耶和華，來到伊甸東邊的挪得住下來。

於是該隱從耶和華面前出去，住在伊甸東邊的挪得地。

於是該隱從永恆主面前走開，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱從耶和華面前出去，住在伊甸東邊的挪德地。

該隱離耶和華前、往伊甸東挪得地居焉、

該隱遂離耶和華、往埃田東、挪得地居焉。

於是、該隱退、離主前、往伊甸東挪得地居焉、

So Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

So Cain went away from the Lord. He lived in the land of Nod. It was east of Eden.

Then Cain went away from the presence of the Lord and settled in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain left the presence of the Lord, and settled in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.

And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Then Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

These things happened because of the Lord’s anger against the people of Jerusalem and Judah, until he finally banished them from his presence and sent them into exile. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

I will forget you completely. I will expel you from my presence, along with this city that I gave to you and your ancestors.

When the cool evening breezes were blowing, the man and his wife heard the Lord God walking about in the garden. So they hid from the Lord God among the trees.

So Satan left the Lord’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot.

But the Lord was gracious and merciful to the people of Israel, and they were not totally destroyed. He pitied them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day he still has not completely destroyed them or banished them from his presence.

When the people heard the thunder and the loud blast of the ram’s horn, and when they saw the flashes of lightning and the smoke billowing from the mountain, they stood at a distance, trembling with fear.

These things happened because of the Lord’s anger against the people of Jerusalem and Judah, until he finally banished them from his presence and sent them into exile. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

You have banished me from the land and from your presence; you have made me a homeless wanderer. Anyone who finds me will kill me!”

God created everything through him, and nothing was created except through him.

Then you will say,‘ But we ate and drank with you, and you taught in our streets.’

For where two or three gather together as my followers, I am there among them.”

for they keep talking about the wonderful welcome you gave us and how you turned away from idols to serve the living and true God.

He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him.

They will never again enjoy streams of olive oil or rivers of milk and honey.

“ All right, you may test him,” the Lord said to Satan.“ Do whatever you want with everything he possesses, but don’t harm him physically.” So Satan left the Lord’s presence.

Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God.

But let all who take refuge in you rejoice; let them sing joyful praises forever. Spread your protection over them, that all who love your name may be filled with joy.