And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

该隐离开耶和华，来到伊甸东边的挪得住下来。

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪得地。

于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪德地。

於是該隱離開耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱離開了耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱離開了耶和華的面，去住在伊甸東邊挪得之地。

該隱離開耶和華，來到伊甸東邊的挪得住下來。

於是該隱從耶和華面前出去，住在伊甸東邊的挪得地。

於是該隱從永恆主面前走開，去住在伊甸東邊挪得之地。

於是該隱從耶和華面前出去，住在伊甸東邊的挪德地。

該隱離耶和華前、往伊甸東挪得地居焉、

該隱遂離耶和華、往埃田東、挪得地居焉。

於是、該隱退、離主前、往伊甸東挪得地居焉、

So Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

So Cain went away from the Lord. He lived in the land of Nod. It was east of Eden.

Then Cain went away from the presence of the Lord and settled in the land of Nod, east of Eden.

So Cain left the Lord’s presence and settled in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain went out from the LORD’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain left the presence of the Lord, and settled in the land of Nod, east of Eden.

Then Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.

And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Then Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

So Cain went out from the presence of the LORD and lived in the land of Nod, east of Eden.

Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers,[ and cast you] out of my presence:

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw[ it], they removed, and stood afar off.

For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass,[ that] every one that findeth me shall slay me.

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath[ is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

As smoke is driven away,[ so] drive[ them] away: as wax melteth before the fire,[ so] let the wicked perish at the presence of God.

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.